Перевод текста песни Cirandeiro - Edu Lobo, Maria Bethânia

Cirandeiro (оригинал)

Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
A ciranda de estrelas
Caminhando pelo céu
É o luar da lua cheia
É o farol de Santarém
Não é lua nem estrela
É saudade clareando
Nos olhinhos de meu bem
É saudade clareando
Nos olhinhos de meu bem
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
A ciranda de sereno
Visitando a madrugada
O espanto achei dormindo
Nos sonhos da namorada
Que serena dorme e sonha
Carregada pelo vento
Num andor de nuvem clara
Carregada pelo vento
Num andor de nuvem clara
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
São sete estrelas correndo
Sete juras a jurar
Três Marias, Três Marias
Se cuidem de bom cuidar
No amor e o juramento
Que a estrela D’alva chora
De nos sete acreditar
Que a estrela D’alva chora
De nos sete acreditar
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol

Сирандейро (перевод)

о сирандейро
О сирандейро, о
Камень твоего кольца
Светит ярче солнца
о сирандейро
О сирандейро, о
Камень твоего кольца
Светит ярче солнца
Круг звезд
прогулка по небу
Это лунный свет полной луны
Это маяк Сантарем
Это не луна и не звезда
Это очистка от тоски
В глазах моей любимой
Это очистка от тоски
В глазах моей любимой
о сирандейро
О сирандейро, о
Камень твоего кольца
Светит ярче солнца
о сирандейро
О сирандейро, о
Камень твоего кольца
Светит ярче солнца
Сиранда безмятежности
В гостях у рассвета
Изумление, которое я нашел спящим
В мечтах подруги
Как безмятежны сны и мечты
переносимый ветром
На прогулке ясного облака
переносимый ветром
На прогулке ясного облака
о сирандейро
О сирандейро, о
Камень твоего кольца
Светит ярче солнца
о сирандейро
О сирандейро, о
Камень твоего кольца
Светит ярче солнца
Это семь звезд работает
Семь клятв клятв
Трес Мариас, Трес Мариас
Позаботьтесь о хорошем уходе
В любви и клятве
Что звезда Д'Альва плачет
Дайте нам семь, чтобы поверить
Что звезда Д'Альва плачет
Дайте нам семь, чтобы поверить
о сирандейро
О сирандейро, о
Камень твоего кольца
Светит ярче солнца
о сирандейро
О сирандейро, о
Камень твоего кольца
Светит ярче солнца