Перевод текста песни Le vagabond - Édith Piaf, Robert Chauvigny

Le vagabond (оригинал)

J’ai l’air comm'?
A d’un' fille de rien
Mais je suis un' personn' tr?
S bien.
Je suis princesse d’un ch?
Teau
O?
Tout est clair, o?
Tout est beau.
Un grand jardin rempli de fleurs.
Dans le ciel bleu, plane mon c?
Ur.
Les fleurs aux arbres s’accrochant
Sont toujours blanches comme au printemps.
Mais un vagabond,
Qui est joli gar?
On,
Me chante des chansons
Qui donnent le frisson.
Il marche le long des routes
En se moquant du temps.
Il chante pour qui l'?
Coute,
Les cheveux dans le vent.
C’est un vagabond
Qui est joli gar?
On.
Il chante des chansons.
La la la la…
Il m’a dit: «Quitte ton ch?
Teau.
Contre mon c?
Ur il fera chaud.
Je te donnerai de l’amour
Et nous nous aimerons toujours.
«S'il n'?
Tait pas prince d’argent,
Il?
Tait mon prince charmant.
Comm' je suis un' jeune fill' tr?
S bien,
J’peux pas d’venir un' fill' de rien.
C’est un vagabond
Qui est joli gar?
On.
Il chante des chansons
Qui donnent le frisson.
Il marche le long des routes
En se moquant du temps.
Il chante pour qui l'?
Coute,
Les cheveux dans le vent.
C’est un vagabond
Qui est joli gar?
On.
Il chante des chansons.
La la la la la la la la!
Mais mon histoire n’est pas vraie.
Ce n’est qu’un are?
Ve que j’ai fait
Et quand je me suis are?
Veill?
E,
L’soleil?
Tait sur l’oreiller.
Et chaque soir, quand je m’endors,
Je cherche en vain mon are?
Ve d’or.
Cett' fois je quitt’rai mon ch?
Teau
Pour suivre mon prince si beau.
C’est un vagabond
Qui est joli gar?
On.
Il chante des chansons
Qui donnent le frisson
Et je me vois sur la route
En me moquant du temps,
Et c’est mon c?
Ur qu’il?
Coute,
Notre amour dans le vent.
Nous somm’s vagabonds.
Nous chantons des chansons.
Moi j’ai des frissons.
La la la la la la la la!

Le vagabond (перевод)

Я выгляжу как?
Девушка из ничего
Но я "человек" тр?
Отлично.
Я принцесса ч?
Вода
Где?
Все понятно, где?
Все прекрасно.
Большой сад, полный цветов.
В голубом небе парит мое сердце
Ур.
Цветы цепляются за деревья
Всегда белые, как весной.
Но странник,
Кто красавчик?
Мы,
Спой мне песни
Кто дает острые ощущения.
Он ходит по дорогам
Высмеивая время.
Он поет для кого?
Расходы,
Волосы на ветру.
он странник
Кто красавчик?
Мы.
Он поет песни.
Ла-ла-ла-ла…
Он сказал мне: «Оставь свой ch?
Чай.
против моего сердца
Ура будет жарко.
я дам тебе любовь
И мы всегда будем любить друг друга.
«А если нет?
Не был серебряным принцем,
Он?
Был ли мой принц очарователен.
Как я молодая девушка тр?
Хорошо,
Я не могу стать "девушкой" из ничего.
он странник
Кто красавчик?
Мы.
Он поет песни
Кто дает острые ощущения.
Он ходит по дорогам
Высмеивая время.
Он поет для кого?
Расходы,
Волосы на ветру.
он странник
Кто красавчик?
Мы.
Он поет песни.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Но моя история не соответствует действительности.
Это только один?
Смотри, что я сделал
А когда я?
смотреть
Э,
Солнце?
Был на подушке.
И каждую ночь, когда я засыпаю,
Я тщетно ищу свое?
Ве д'ор.
На этот раз я оставлю свой ch?
Вода
Следовать за моим прекрасным принцем.
он странник
Кто красавчик?
Мы.
Он поет песни
Кто дает острые ощущения
И я вижу себя на дороге
Издеваясь над погодой,
И это мой с?
Ура он?
Расходы,
Наша любовь на ветру.
Мы странники.
Мы поем песни.
У меня озноб.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!