| Le Gitan Et la Fille (оригинал) | Цыган и девушка (перевод) |
|---|---|
| «Qu'importe le prix de l’amour: | «Какой бы ни была цена любви: |
| Pour toi, j’irai finir mes jours | Для тебя я закончу свои дни |
| Derri? | За? |
| Re les grilles | Ре сетки |
| J’irai piller les gens de la ville | Я буду грабить людей города |
| Pour t’offrir une robe de satin | Чтобы дать вам атласный халат |
| Tu n’diras plus que j’suis un vaurien | Ты больше не скажешь, что я негодяй |
| Un inutile… | Бесполезный... |
| Mes mains, tout? | Мои руки, все? |
| L’heure si fortes | Час такой сильный |
| Seront plus douces que le bois | Будет мягче дерева |
| De la guitare qui joue pour toi | Из гитары, которая играет для вас |
| Devant ta porte… " | За твоей дверью…» |
| Le gitan dit? | Цыган говорит? |
| La fille: | Девушка: |
| «Qu'importe le prix de l’amour: | «Какой бы ни была цена любви: |
| Pour toi, j’irai finir mes jours | Для тебя я закончу свои дни |
| Derri? | За? |
| Re le grilles | Ре сетки |
| J’irai tuer ceux qui te regardent | Я убью тех, кто посмотрит на тебя |
| Quand le doux soleil du matin | Когда нежное утреннее солнце |
| Se glisse dans le creux de tes reins | Проскальзывает в впадину твоих чресл |
| Et s’y attarde… | И остановиться на этом... |
| Et l?, je te dirai «Je t’aime» | И тогда я скажу тебе «Я люблю тебя» |
| Comme on dit le nom de J? | Как мы произносим имя J? |
| Sus | Сус |
| Je le crierai dans la rue | Я буду кричать на улице |
| Comme un blasph? | Как богохульство? |
| Me… " | Мне…" |
| Le gitan a dit? | Цыган сказал? |
| La fille: | Девушка: |
| «Qu'importe le prix de l’amour: | «Какой бы ни была цена любви: |
| Pour toi, j’irai finir mes jours | Для тебя я закончу свои дни |
| Derri? | За? |
| Re les grilles | Ре сетки |
| Autour de toi, je ferai l’ombre | Вокруг тебя я буду тенью |
| Pour? | За? |
| Tre le seul? | Быть единственным? |
| Te voir | Увидимся |
| Pour? | За? |
| Tre seul sous ton regard | Быть одному под твоим взглядом |
| Et m’y confondre… | И смутить меня... |
| Et quand la mort viendra d? | И когда смерть приходит от |
| Faire | Делать |
| Les cha? | Ча? |
| Nes forg? | Нес забыл? |
| Es par l’amour | По любви |
| Pour toi, j’irai finir mes jours | Для тебя я закончу свои дни |
| Au fond de la terre… » | Глубоко в земле..." |
Перевод текста песни Le Gitan Et la Fille - Édith Piaf, Robert Chauvigny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Gitan Et la Fille , исполнителя -Édith Piaf
Песня из альбома: Édith Piaf, Coffre Rouge Integral, Vol. 8/10
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:14.03.1962
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:EFen
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Mon Vieux Lucien
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 1962 | |
| 1962 | |
| 2011 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2009 | |
| 1962 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 1962 |