| La p'tite marie paris (оригинал) | Маленькая Мари Париж (перевод) |
|---|---|
| C’est la rue aux chansons | Это улица песен |
| C’est la rue de la joie | Это улица радости |
| O?, dans toutes les maisons | Где?, во всех домах |
| Sans rimes, ni raison | Без рифмы или причины |
| L’on chante? | Мы поем? |
| Pleine voix | полный голос |
| D? | Д? |
| S le lever du jour | Рассвет |
| Tout le monde est heureux | Все счастливы |
| Et chacun,? | И каждый,? |
| Son tour | Его очередь |
| Dans le gris des faubourgs | В сером пригороде |
| Invente le ciel bleu | Изобрести голубое небо |
| L’on n’y rencontre pas | Мы не встречаемся там |
| Des amours malheureuses | несчастная любовь |
| On s’aime, on ne s’aime pas | Мы любим друг друга, мы не любим друг друга |
| On s’embrasse, on s’en va | Мы целуемся, мы уходим |
| On chante, et puis voil? | Мы поем, а потом вуаля? |
| Vous, les d? | Вы, д? |
| Senchant? | Чувство? |
| S | С |
| Qui pleurez sans raison | кто плачет без причины |
| Pour apprendre? | Учить? |
| Chanter | Петь |
| Venez tous habiter | Приходите все жить |
| Dans la rue aux chansons | На улице песен |
| On se serrera | мы будем плотно |
| Un tout petit peu | Немного |
| 'y en a pour trois | это три |
| Quand il y en a pour deux | Когда это для двоих |
| Luxe et confort,? | Роскошь и комфорт,? |
| A nous est bien? | А нам хорошо? |
| Gal | Гал |
| Pas besoin de? | Нет нужды? |
| A dans la rue aux cigales | А на улице цикад |
