Перевод текста песни En Danse Sur Ma Chanson - Édith Piaf

En Danse Sur Ma Chanson (оригинал)

Ja voulu finir la chanson
Qu’au printemps j’avais commenc?
E
Mais tu n’es plus?
La maison
Et les fleurs sont tout’s fan?
Es
J’aurais d?
Chanter comm' les po?
Tes
Avec de grands mots notre bel amour
Mais je n’ai pas su, ma chanson est faite
De tout petits mots, ceux de tous les jours
J’ai pris tout ce que tu disais
Amour, serment, toujours, jamais
Tendresse
Sur la splendeur de nos matins
Et sur la douceur de tes mains
Caresses
J’ai construit de beaux souvenirs
Avec le go?
T de mes d?
Sirs
Quand, fier de ton sourire vainqueur
Et ton regard un peu moqueur
Quand tu posais l?
Sur mon c?
Ur
Tes l?
Vres
Oui, j’ai d?, sur un vieux piano
Chercher l’air que j’aimais entendre
Et qui pleurait comme un sanglot
Mais personne n’a d?
Comprendre
Car cette chanson que je croyais faite
Pour chanter l’amour qui fut si doux
Je l’entends partout comme un air de f?
Te
Et les gens ont l’air de rire de nous
Car, sur les mots qui tu disais:
Amour, serment, toujours, jamais
On danse
Sur la splendeur de nos matins
Et sur la douceur de tes mains
On danse
Sur les plus jolis souvenirs
Et sur le go?
T de mon d?
Sir
On danse
Et sur ton sourire vainqueur
Sur ton regard un peu moqueur
Et sur la peine de mon c?
Ur
On danse
Puisque, sur l’air que j’aimais tant
Que tu chantais si tristement
On danse
Puisque personne n’a compris
Que, sur les mots que tu m’as dit
On danse
C’est que cet amour si profond
Ne valait pas une chanson
Je pense…
Alors, j’ai voulu t’oublier
Quelqu’un m’a appris?
Danser
Et maintenant sur le pass?
Je danse
Je danse…

В Танце На Моей Песне (перевод)

Я хотел закончить песню
Что весной у меня началось?
Е
Но тебя больше нет?
Дом
А цветочки все фанатеют?
Является
мне следует иметь
петь как по?
Ваш
С большими словами наша прекрасная любовь
Но я не знал, моя песня готова
Крошечные, повседневные слова
Я взял все, что ты сказал
Любовь, клятва, всегда, никогда
Нежность
О великолепии нашего утра
И от мягкости твоих рук
ласкает
Я оставил прекрасные воспоминания
С ходу?
Т моего д?
Господа
Когда, гордясь своей обаятельной улыбкой
И взгляд твой немного насмешливый
Когда вы позировали
В моем сердце
Ур
Ты здесь?
Врес
Да, я должен был?, на старом пианино
Ищите мелодию, которую я хотел услышать
И кто плакал, как всхлип
Но никто не должен
Понимать
Потому что эта песня, которую я думал, была сделана
Петь о любви, которая была такой сладкой
Я слышу это повсюду, как воздух f?
Ты
И люди, кажется, смеются над нами
Ибо на слова, которые вы сказали:
Любовь, клятва, всегда, никогда
Мы танцуем
О великолепии нашего утра
И от мягкости твоих рук
Мы танцуем
О самых красивых воспоминаниях
А на ходу?
Т моего д?
сэр
Мы танцуем
И на твоей победной улыбке
На твой слегка насмешливый взгляд
И от боли моего сердца
Ур
Мы танцуем
Так как в эфире, который я так любил
Что ты так грустно пела
Мы танцуем
Так как никто не понял
Что, по словам, которые ты сказал мне
Мы танцуем
Это то, что эта любовь такая глубокая
Не стоило песни
Я думаю…
Так я хотел забыть тебя
Кто-то научил меня?
Танцевать
А сейчас на перевале?
я танцую
Я танцую…