
Дата выпуска: 12.12.1993
Язык песни: Английский
Jesus Cries(оригинал) | Иисус плачет(перевод на русский) |
In the beginning there was light. | Вначале был свет, |
The world could feel his holy might. | Мир чувствовал его святую силу. |
Born into a world he soon would leave. | Рождённый в мир, он скоро его покинет. |
People would not listen, people would deceive. | Люди не будут слушать, люди обманут. |
- | - |
My God, my God. Why have you forsaken me? | Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул? |
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free. | Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен. |
My God, my God. Why have you forsaken me? | Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул? |
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free. | Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен. |
- | - |
He tried to bless, he tried to heal, | Он пытался благословлять, он пытался исцелять, |
he told the mighty powers to conceal. | Он говорил, чтобы скрыть могучую силу. |
The disciples of his father, born of God, | Приверженцы его отца, рожденные от бога, |
they believed that they would bleed the holy blood. | Они верили, что у них будет идти святая кровь. |
- | - |
My God, my God. Why have you forsaken me? | Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул? |
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free. | Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен. |
My God, my God. Why have you forsaken me? | Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул? |
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free. | Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен. |
- | - |
Jesus cries... | Иисус плачет... |
- | - |
For God so loved the world, that he gave us his only | Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал |
begotten son and that whosoever believeth him | Сына Своего единородного, дабы всякий верующий в Него |
should not perish, but have everlasting life. | не погиб, но имел жизнь вечную. |
Jesus cries... | Иисус плачет... |
Jesus cries... | Иисус плачет... |
The star upon the sky, is it just another lullaby? | Звезда на небе, это всего лишь ещё одна колыбель? |
What a world do believe could be all a fucking lie! | То, во что так верит мир, скорее всего всё это ложь! |
I'll never serve in heaven. I rather rule in hell. | Я никогда не буду слугой на небесах. Предпочитаю править в аду. |
- | - |
My God, my God. Why have you forsaken me? | Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул? |
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free. | Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен. |
My God, my God. Why have you forsaken me? | Мой Бог, мой Бог, почему ты меня покинул? |
I am nailed to this cross, but spiritually I'm free. | Я пригвождён к кресту, но духовно я свободен. |
- | - |
Jesus cries | Иисус плачет. |
A blessing from the skies | Благословение с небес. |
Jesus dies | Иисус умирает. |
A holy sacrifice! | Священная жертва! |
Jesus Cries(оригинал) |
In the beginning there was light |
The world could feel his holy might |
Born into a world he soon would leave |
People would not listen, people would deceive |
My God! |
My God! |
Why have you forsaken me? |
I am nailed to this cross |
But spiritually I’m free. |
(x2) |
He tried to bless, he tried to heal |
He told the mighty powers to conceal |
The disciples of his father, born of God |
They believed that they would bleed the holy blood |
My God! |
My God! |
Why have you forsaken me? |
I am nailed to this cross |
But spiritually I’m free. |
(x2) |
Jesus cries… |
For God so loved the world |
That he gave us his only begotten son |
And that whosoever believeth him should not perish |
But have everlasting life |
Jesus cries… |
Jesus cries… |
The star upon the sky, is it just another lullaby? |
What a world do believe |
Could be all a fucking lie! |
I’ll never serve in heaven |
I’d rather rule in hell! |
My God! |
My God! |
Why have you forsaken me? |
I am nailed to this cross |
But spiritually I’m free. |
(x2) |
Jesus cries |
A blessing from the skies! |
Jesus dies |
A holy sacrifice! |
Иисус Плачет(перевод) |
В начале был свет |
Мир мог почувствовать его святую мощь |
Родившись в мире, он скоро покинет |
Люди не будут слушать, люди будут обманывать |
Мой Бог! |
Мой Бог! |
Почему ты бросил меня? |
Я прибит к этому кресту |
Но духовно я свободен. |
(x2) |
Он пытался благословить, он пытался исцелить |
Он сказал могущественным силам скрыть |
Ученики его отца, рожденные от Бога |
Они верили, что прольют святую кровь |
Мой Бог! |
Мой Бог! |
Почему ты бросил меня? |
Я прибит к этому кресту |
Но духовно я свободен. |
(x2) |
Иисус плачет… |
Ибо Бог так возлюбил мир |
Что он дал нам своего единородного сына |
И чтобы всякий, верующий в него, не погиб |
Но иметь вечную жизнь |
Иисус плачет… |
Иисус плачет… |
Звезда на небе, это просто еще одна колыбельная? |
Во что мир верит |
Может быть, все это гребаная ложь! |
Я никогда не буду служить на небесах |
Я лучше буду править в аду! |
Мой Бог! |
Мой Бог! |
Почему ты бросил меня? |
Я прибит к этому кресту |
Но духовно я свободен. |
(x2) |
Иисус плачет |
Благословение с небес! |
Иисус умирает |
Святая жертва! |
Название | Год |
---|---|
Black Tears | 2007 |
Twilight | 2007 |
Sacrificed | 1992 |
Blood of My Enemies | 1998 |
Eternal Eclipse | 2007 |
Hell Is Where the Heart Is | 2007 |
Until Eternity Ends | 2007 |
Enigma | 2007 |
Hell Written | 2007 |
Human Aberration | 2007 |
Lost | 2007 |
The Masque | 2007 |
0.65 | 2007 |
The Forbidden Words | 2007 |
Invisible Sun | 1993 |
Aftermath | 2007 |
In the Veins/Darker Than Black | 2007 |
Aftermath 2 | 2007 |
Bleed | 1993 |
Face of Face | 2007 |