Перевод и текст Hell Is Where the Heart Is

Hell Is Where the Heart Is (оригинал)	Ад – там, где сердце (перевод)
In the strangest world of formlessness	В удивительном мире бесформенности
I am reaching out to expand my mind	Я добиваюсь расширения сознания.
No more echoes and reflections	Никаких больше эхо и отражений.
The future is now	Будущее наступает,
I am the first in line	Я — первый в очереди.

‘cause I am alone	Потому что я здесь
Here with my fantasies	Один со своими фантазиями,
Inside my cocoon	Внутри своего кокона
A self-constructed galaxy	Построенной мною галактики.

And hell is where the heart is	А ад — там, где сердце,
But I'll never understand	Но я никогда не пойму
The fact that I am	Тот факт, что я есть.
And hell is where the heart is	А ад — там, где сердце.
I have lost the concept of life	Я утратил представление о жизни.
Is there another to find	Найду ли я другое?

Gotta ticket with	Должен оставить
A microsynthetic design	Микросинтетический рисунок,
For chemical dreams	Чтобы химические сны
To fill up the dead spot	Заполнили зону нечувствительности
In the bottom of my eyes	В глубине моих глаз,
And welcome the big sleep	И встретить смерть.

Injected with silence	Мне сделали инъекцию тишины,
Fading in a sleepy confusion	И я растворяюсь в сонливом беспорядке -
A beautiful entrance	Прекрасный вход
Into a higher dimension	В более высокое измерение.

And hell is where the heart is	А ад — там, где сердце,
But I'll never understand	Но я никогда не пойму
The fact that I am	Тот факт, что я есть.
And hell is where the heart is	А ад — там, где сердце.
I have lost the concept of life	Я утратил представление о жизни.
Is there another to find	Найду ли я другое?

I was about to explore	Я почти обнаружил
The Exit	Выход,
The Door	Дверь
Out of my labyrinth	Из своего лабиринта.
A mind-detonation	Взрыв мозга -
The easy solution	Простое выход
Out of my labyrinth	Из моего лабиринта.

Between midnight and twilight	Между полуночью и рассветом
I leave my shell	Я покидаю свою оболочку,
To enter the dream-light	Чтобы войти в свет снов.
The final farewell	Последнее прощание.

In the strangest world of formlessness	В удивительном мире бесформенности
I am reaching out to expand my mind	Я добиваюсь расширения сознания.
No more echoes and reflections	Никаких больше эхо и отражений.
The future is now	Будущее наступает,
I am the first in line	Я — первый в очереди.

‘cause I am alone	Потому что я здесь
Here with my fantasies	Один со своими фантазиями,
Inside my cocoon	Внутри своего кокона
A self-constructed galaxy	Построенной мною галактики.

And hell is where the heart is	А ад — там, где сердце,
But I'll never understand	Но я никогда не пойму
The fact that I am	Тот факт, что я есть.
And hell is where the heart is	А ад — там, где сердце.
I have lost the concept of life	Я утратил представление о жизни.
Is there another to find	Найду ли я другое?

And hell is where the heart is	А ад — там, где сердце,
But I'll never understand	Но я никогда не пойму
The fact that I am	Тот факт, что я есть.
And hell is where the heart is	А ад — там, где сердце.
I have lost the concept of life	Я утратил представление о жизни.
Is there another to find	Найду ли я другое?

Between midnight and twilight	Между полуночью и рассветом
I leave my shell	Я покидаю свою оболочку,
To enter the dream-light	Чтобы войти в свет снов.
The final farewell	Последнее прощание.

Hell is where the heart is	Ад — там, где сердце.

Название	Год
Black Tears	2007
Twilight	2007
Sacrificed	1992
Blood of My Enemies	1998
Eternal Eclipse	2007
Until Eternity Ends	2007
Enigma	2007
Hell Written	2007
Human Aberration	2007
Lost	2007
The Masque	2007
0.65	2007
The Forbidden Words	2007
Invisible Sun	1993
Aftermath	2007
In the Veins/Darker Than Black	2007
Aftermath 2	2007
Bleed	1993
Face of Face	2007
Bleed You Dry	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Hell Is Where the Heart Is - Edge of Sanity

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Hell Is Where the Heart Is (оригинал)	Ад Там, Где Сердце (перевод)
In the strangest world of formlessness	В самом странном мире бесформенности
I am reaching out to expand my mind	Я протягиваю руку, чтобы расширить свой кругозор
No more echoes and reflections	Нет больше эха и отражений
The future is now	Будущее - сегодня
I am the first in line	Я первый в очереди
Because I am alone	Потому что я один
Here with my fantasies	Здесь с моими фантазиями
Inside my cocoon	Внутри моего кокона
A self-constructed galaxy	Галактика, созданная самостоятельно
And hell is where the heart is	А ад там, где сердце
But I’ll never understand	Но я никогда не пойму
The fact that I am	Тот факт, что я
And hell is where the heart is	А ад там, где сердце
I have lost the concept of life	Я потерял понятие жизни
Is there another to find	Есть ли другой, чтобы найти
Gotta ticket with	Должен билет с
A microsynthetic design	Микросинтетический дизайн
For chemical dreams	Для химических снов
To fill up the dead spot	Чтобы заполнить мертвую зону
In the bottom of my eyes	В глубине моих глаз
And welcome the big sleep	И добро пожаловать в большой сон
Injected with silence	Инъекция с тишиной
Fading in a sleepy confusion	Затухание в сонном замешательстве
A beautiful entrance	Красивый вход
Into a higher dimension	В более высокое измерение
I was about to explore	я собирался исследовать
The Exit	Выход
The Door	Дверь
Out of my labyrinth	Из моего лабиринта
A mind-detonation	Взрыв разума
The easy solution	Простое решение
Out of my labyrinth	Из моего лабиринта
Between midnight and twilight	Между полуночью и сумерками
I leave my shell	я покидаю свою оболочку
To enter the dream-light	Чтобы войти в свет мечты
The final farewell	Последнее прощание