Перевод текста песни Black Tears - Edge of Sanity

Black Tears (оригинал)

When I’m in this state of mind
I’m wishing I was blind.
Sometimes life is more than pain, to me
I feel the power of my grief.
Death would be such a relief.
All the secrets that I hide
would die, with me.
Depression is my only friend.
Will this
torture never end?
Let me carry on to the dreamers sky.
I keep crying in my dreams.
Can you hear my endless screams?
When I fade away I fade, away.
Chorus: THIS FLUID ON MY CHEEK, IT DRAINS ME
I GET WEAK.
MY HEART IS COLD &BLEAK
BLACK BLOOD.
BLACK TEARS.
Life is like a masquerade.
In dept to myself,
but I can’t pay.
Soon I’ll call it all a day, away.
I’ve never felt what you call guilt.
I still believe Do what thou wilt
My sorrowwill destroy the world I’ve built.

Черные Слезы (перевод)

Когда я в таком состоянии
Хотел бы я быть слепым.
Иногда жизнь для меня больше, чем боль
Я чувствую силу своего горя.
Смерть была бы таким облегчением.
Все секреты, которые я скрываю
умрет вместе со мной.
Депрессия – мой единственный друг.
Будет ли это
пытки никогда не закончатся?
Позвольте мне продолжить путь к небу мечтателей.
Я продолжаю плакать во сне.
Ты слышишь мои бесконечные крики?
Когда я исчезаю, я исчезаю, исчезаю.
Припев: ЭТА ЖИДКОСТЬ НА МОЕЙ ЩЕКЕ, ОНА ИСТОКАЕТ МЕНЯ
Я СТАНУ СЛАБО.
МОЕ СЕРДЦЕ ХОЛОДНО И БЛЕДНО
ЧЕРНАЯ КРОВЬ.
ЧЕРНЫЕ СЛЕЗЫ.
Жизнь похожа на маскарад.
В долгу перед собой,
но я не могу заплатить.
Скоро я назову это весь день, прочь.
Я никогда не чувствовал того, что вы называете виной.
Я все еще верю, делай, что хочешь
Моя печаль разрушит мир, который я построил.