Перевод текста песни Wherever I Go - Edens Edge

Wherever I Go (оригинал)

An American life and American town
Watchin' wheat fields dance till the sun went down
Some dream close and some dream far
We all wished on the same big star
But me, I threw my dreams in the back of a getaway car
Checkin' my rear view
I can still see you
Mama we both knew
Hearts like mine need open sky to grow
And every mile reminds me I’m never alone
Cause every memory, everything you gave me, is written here on my soul
Yeah I’m taking my home wherever I go
If I never left, if I woulda stayed
I’m sure I’d have a sweet little baby and different name
But my front porch has a highway sign
I’m falling asleep to the engine’s whine
My picket fence is on 18 wheels and I’m doing just fine
I’m still the little girl you knew
Singing in our living room
Might be a different town a different view
But mama I’m still singing to you
Hearts like mine need open sky to grow
And every mile reminds me I’m never alone
Cause every memory, everything you gave me, is written here on my soul
Yeah I’m taking my home wherever I go

Куда Бы Я Ни Пошел (перевод)

Американская жизнь и американский город
Смотрю, пшеничные поля танцуют, пока солнце не зашло
Некоторые мечтают близко, а некоторые мечтают далеко
Мы все хотели одну и ту же большую звезду
Но я, я бросил свои мечты в задней части автомобиля для побега
Проверяю мой вид сзади
я все еще вижу тебя
Мама, мы оба знали
Такие сердца, как мое, нуждаются в открытом небе, чтобы расти
И каждая миля напоминает мне, что я никогда не один
Потому что каждое воспоминание, все, что ты мне дал, написано здесь, в моей душе.
Да, я беру свой дом, куда бы я ни пошел.
Если бы я никогда не уходил, если бы я остался
Я уверен, что у меня будет милый маленький ребенок и другое имя
Но у моего крыльца есть дорожный знак
Я засыпаю под рев двигателя
Мой частокол стоит на 18 колесах, и я в порядке
Я все еще маленькая девочка, которую ты знал
Пение в нашей гостиной
Может быть, другой город, другой вид
Но мама, я все еще пою тебе
Такие сердца, как мое, нуждаются в открытом небе, чтобы расти
И каждая миля напоминает мне, что я никогда не один
Потому что каждое воспоминание, все, что ты мне дал, написано здесь, в моей душе.
Да, я беру свой дом, куда бы я ни пошел.