Перевод текста песни Skinny Dippin' - Edens Edge

Skinny Dippin' (оригинал)

I warned you that the tank was low
Shoulda stopped for gas 10 miles ago
Back in Prairie Grove
Now we’re stuck, just our luck
It’s too hot to say I told you so But I told you so As I recall my Uncle Paul talked about a swimming hole
Not far from here
There’s no iced tea, no AC
I guess we’ll just have to cool off naturally
Close your eyes
Uh-uh no peeking
Are you thinking, what I’m thing
Wanna go-o-o-o-o-o
Sweet temptation in the cool blue water
Probably shouldn’t but I think we oughta
O-o-o-o-o-o-oh
It ain’t no thing, pretty sure it ain’t no sin
Let’s go skinny dippin
You’re a boy and I’m a girl
But I ain’t scared to give it a whirl… if you’re not
Hang our clothes on a big oak tree
Let’s just hope nobody sees… but if they do so what
You say one
I’ll say two
Right on three just me and you in our birthday suits
Close your eyes
Uh-uh no peeking
Are you thinking, what I’m thing
Wanna go-o-o-o-o-o
Sweet temptation in the cool blue water
Probably shouldn’t but I think we oughta
O-o-o-o-o-o-oh
It ain’t no thing, pretty sure it ain’t no sin
Let’s go skinny dippin
Birds and bees and frogs are free
You should come along with me You and me going fishin' in the dark
Lying on our backs and counting the stars
Where the cool grass grows
Down by the river in the full moon light
We’ll be falling in love in the middle of the night
Just moving slow
Feels so good to be with you
Close your eyes
Uh-uh no peeking
Are you thinking, what I’m thing
Wanna go-o-o-o-o-o
Sweet temptation in the cool blue water
Probably shouldn’t but I think we oughta
O-o-o-o-o-o-oh
It ain’t no thing, pretty sure it ain’t no sin
Who’s gonna know when we got dry clothes
Let’s go skinny dippin

Купание нагишом (перевод)

Я предупреждал вас, что бак был низким
Надо было заправиться 10 миль назад
Снова в Прери-Гроув
Теперь мы застряли, просто нам повезло
Слишком жарко, чтобы говорить, что я говорил вам это, но я говорил вам так, как я помню, мой дядя Пол говорил о плавательной яме
Недалеко отсюда
Нет чая со льдом, нет кондиционера
Я думаю, нам просто нужно остыть естественным путем
Закрой глаза
Э-э, не подглядывать
Вы думаете, что я вещь
Хочешь пойти-о-о-о-о-о
Сладкое искушение в прохладной голубой воде
Наверное, не следует, но я думаю, что мы должны
О-о-о-о-о-о-о
Это ничего, уверен, что это не грех
Пойдем купаться тощим
Ты мальчик, а я девочка
Но я не боюсь попробовать... если ты не
Повесьте нашу одежду на большой дуб
Будем надеяться, что никто не увидит... но если они увидят, что
Вы говорите один
я скажу два
Прямо на три только я и ты в наших костюмах на день рождения
Закрой глаза
Э-э, не подглядывать
Вы думаете, что я вещь
Хочешь пойти-о-о-о-о-о
Сладкое искушение в прохладной голубой воде
Наверное, не следует, но я думаю, что мы должны
О-о-о-о-о-о-о
Это ничего, уверен, что это не грех
Пойдем купаться тощим
Птицы, пчелы и лягушки свободны
Ты должен пойти со мной Ты и я собираемся ловить рыбу в темноте
Лежа на спине и считая звезды
Где растет прохладная трава
Вниз по реке в свете полной луны
Мы будем влюбляться посреди ночи
Просто двигаюсь медленно
Мне так хорошо быть с тобой
Закрой глаза
Э-э, не подглядывать
Вы думаете, что я вещь
Хочешь пойти-о-о-о-о-о
Сладкое искушение в прохладной голубой воде
Наверное, не следует, но я думаю, что мы должны
О-о-о-о-о-о-о
Это ничего, уверен, что это не грех
Кто узнает, когда мы получим сухую одежду
Пойдем купаться тощим