Перевод текста песни Last Supper - Edens Edge

Last Supper (оригинал)

Look at the couple in the corner booth
Looks a lot like me and you
She’s looking out at the window
He’s staring down at his shoes
She gets another glass of Cabernet
She’s searching hard for something to say
He’s got that little too late look on his already gone face
Look through each other like a piece of glass
Is that what happens when the years fly past?
Lately I’ve been feeling like that
Is it time for a coming to Jesus
Baby tell me that won’t be us, us
Is that all we are to each other?
Could it be our last supper?
Tell me you’re uncomfortably numb
I can’t imagine I’m the only one
Is goodbye on the tip of your tongue
Any love left, gotta be some
Why’d you bring me to my favorite place?
A little wine and everything’s OK
Are we really gonna end this way?
Is it time for a coming to Jesus
Baby tell me that won’t be us, us
Is that all we are to each other?
Could it be our last supper?
You break the bread and you break my heart
You raise the glass as we fall apart
Guess it’s time for a coming to Jesus
Looks like that just might be us, us
Is that all we are to each other?
Looks like it’s out last supper
Look at the couple in the corner booth
Looks a lot like me and you

Тайная вечеря (перевод)

Посмотрите на пару в угловой кабинке
Очень похож на меня и тебя
Она смотрит в окно
Он смотрит на свои туфли
Она получает еще один стакан Каберне
Она ищет, что сказать
У него такой запоздалый взгляд на его уже исчезнувшее лицо
Смотри друг на друга, как на кусок стекла
Это то, что происходит, когда годы летят мимо?
В последнее время я чувствую себя так
Пришло ли время прийти к Иисусу
Детка, скажи мне, что это будем не мы, мы
Это все, что мы друг для друга?
Может быть, это наш последний ужин?
Скажи мне, что ты неприятно онемела
Я не могу представить, что я единственный
Прощание на кончике языка
Любая оставшаяся любовь должна быть какой-то
Зачем ты привел меня в мое любимое место?
Немного вина и все в порядке
Мы действительно так закончим?
Пришло ли время прийти к Иисусу
Детка, скажи мне, что это будем не мы, мы
Это все, что мы друг для друга?
Может быть, это наш последний ужин?
Ты ломаешь хлеб, и ты разбиваешь мне сердце
Вы поднимаете стакан, когда мы разваливаемся
Думаю, пришло время прийти к Иисусу
Похоже, это могут быть только мы, мы
Это все, что мы друг для друга?
Похоже, это последний ужин
Посмотрите на пару в угловой кабинке
Очень похож на меня и тебя