Перевод текста песни Bonsoír - Eden Ben Zaken

Bonsoír (оригинал)

אומר לי כל ערב בונסוואר
מסתובב לי בלב כמו תייר כמו רולטה
מבטא שעושה לי זרמים לוחש לי כל יום מונאמור אני מתה
יש פה משהו חדש באוויר קוקטייל רגשות די מוזר איזה מתח
וואי איזה נדיר .. מסתבר שגם לו יש חולשה לנוטלה
אין מצב ת'עוזב אותי
פה לפה תסובב אותי
ואתה עושה לי או לה לה
ויאללה חתונה
בוא נצלם איזה קליפ בפריז נצייר לבבות על ספסל
תנשק אותי כמו בצרפת כאילו אין מחר
בוא תגיד לי
בונסוואר
איך על הבוקר הוא שר פורמידבלה כזה מאושר הוא אוהב אותי
תתקרב זה מגניב מתה עליו כשהוא אומר לי תל אביב
תספר לי סיפור על פריז אם כוס יין ביום זה בריא תלמד אותי
איי איי איי אל תגזים באיזה ז'אנר אתה חי גם לי לא קל פה
סה לה וי
אין מצב ת'עוזב אותי
בוא לפה תסובב אותי
והוא עושה לי עיניים
והוא עושה לי עיניים ווי
עם חיוך שכזה על השאנז אליזה תנו לרקוד עוד יומיים
והוא עושה לי עיניים הוא עושה לי עיניים
והחבל פה דק איזה לילה ברדק
בוא נעוף לשמיים

Бонсуар (перевод)

говорит мне каждый вечер Бхунсвар
Крутится в моем сердце, как турист, как рулетка
Акцент, от которого у меня мурашки по коже, шепчет мне каждый день, Мунамор, я умираю.
В воздухе витает что-то новое, довольно странный коктейль эмоций, какое-то напряжение.
Ого, какая редкость.. Оказывается, у него еще и слабость к Нутелле
Ты ни за что не оставишь меня
Поверните меня туда и сюда
И ты делаешь меня или ла-ла
И давай поженимся
Давайте снимем клип в Париже и нарисуем сердечки на скамейке
Поцелуй меня, как во Франции, как будто завтра не наступит.
подойди скажи мне
Бхунсвар
Как по утрам он поет Пормиделлу так счастлив, что любит меня
Подойди ближе, это круто Я люблю его, когда он говорит мне Тель-Авив
Расскажи мне историю о Париже, если меня научит бокал вина в здоровый день.
Ай ай не преувеличивай в каком ты жанре живешь, мне тут тоже нелегко
Са Ла Ви
Ты ни за что не оставишь меня
Иди сюда, поверни меня
И он смотрит на меня
И он делает мне глаза и пи
С такой улыбкой на Елисейских полях, давай танцевать еще два дня
И он строит мне глазки, он строит мне глазки
И веревка здесь тонкая, какая ночь в Бардаке
Давай полетим в небо