Перевод текста песни הזמן שלנו - Eden Ben Zaken, Itay Levi

הזמן שלנו (оригинал)

שנינו פה עכשיו
אני מולך שקוף
אף פעם לא אשכח איך הגענו הנה
איך חלום קטן מתפשט בכל הגוף
זה כל כך מרגש
איך בי זה נוגע
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בואי אני כאן לא עוזב,
אני לא עוזב, האושר בפתח
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
שנינו זה עדיף, הרבה יותר פשוט
עכשיו כשאתה כאן מי יכול עלינו
באת מהשכונה עם לב כזה חשוף
איך בבית אוהבים, ככה זה אצלנו
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בואי אני כאן לא עוזב,
אני לא עוזב, האושר בפתח
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
בוא ותיכנס לי ללב...
בואי וכנסי לי ללב...
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בוא ותכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
בוא ותכנס לי ללב
בואי וכנסי לי ללב

Наше время (перевод)

Мы оба здесь сейчас
Я прозрачный перед тобой
Я никогда не забуду, как мы сюда попали
Как маленькая мечта разливается по телу
это так захватывающе
Как это влияет на меня?
Как лодка на воде, когда горизонт далеко
Спустя годы нам два, мы не можем молчать
Потому что все еще впереди, мы не перестанем надеяться
я просто хочу кричать
Приди и войди в мое сердце
Войди в мое сердце, оно так прекрасно для тебя
Давай, я не уйду отсюда.
Я не уйду, счастье не за горами
Приди и войди в мое сердце, войди в мое сердце
Поймите, что это наше время
Что ты медлишь, войди в мое сердце
Нам обоим лучше, гораздо проще
Теперь, когда ты здесь, кто может над нами
Вы пришли из района с таким голым сердцем
Как любят дома, так и у нас
Как лодка на воде, когда горизонт далеко
Спустя годы мы вдвоем не можем молчать
Потому что все еще впереди, мы не перестанем надеяться
я просто хочу кричать
Приди и войди в мое сердце
Войди в мое сердце, оно так прекрасно для тебя
Давай, я не уйду отсюда.
Я не уйду, счастье не за горами
Приди и войди в мое сердце, войди в мое сердце
Поймите, что это наше время
Что ты медлишь, войди в мое сердце
Приди и войди в мое сердце...
Приди и войди в мое сердце...
Как лодка на воде, когда горизонт далеко
Спустя годы нам два, мы не можем молчать
Потому что все еще впереди, мы не перестанем надеяться
я просто хочу кричать
Приди и войди в мое сердце
Войди в мое сердце, оно так прекрасно для тебя
Приди и войди в мое сердце, войди в мое сердце
Поймите, что это наше время
Приди и войди в мое сердце
Приди и войди в мое сердце