Перевод текста песни Votez pour moi - Eddy Mitchell

Votez pour moi (оригинал)

J’ai loué un smoking
Très sobre, très standing
Une voiture discrète
Votez pour moi vous aurez la fête
J’ai un beau discours
Politique, amour
Un programme un but
Votez pour moi vous ne s’rez pas déçus
J’promets à tous à toutes de tout changer
Impôt, fatigue, travail tout ça faut l’oublier
Y a aura des radios, y aura du loto, la baballe du frique
Du pain et des jeux, la télé qu’on veut plus l'électronique
Aussi votez pour moi
Aussi votez pour moi
Je dois devenir l’unique candidat
Aussi votez pour moi
Oh oui votez pour moi
Une affaire comme moi ça ne s’refuse pas
Personne sur le parking
Pas de foule en délire
Pourtant j’suis partout
Sur les murs je souris pour vous
Y a qu’un chien débile
Je m’sens tout fragile
Il aboit pour moi
Ok j’m’en vais
Je n’vous aurai pas
Pourtant j’avais préparé un grand discours
L’antiracisme flirtait avec le mot amour
J’suis peut-être un escroc, pas plus mégalo qu’les hommes politiques
J’reviendrai bientôt en bus, en métro, l’air un peu moins chic
Et vous voterez pour moi
Oui vous voterez pour moi
J’serai à nouveau l’unique candidat
Oui vous voterez pour moi
Là vous voterez pour moi
Une affaire comme moi ça ne s’refuse pas
J’avais un smoking
Très sobre, très standing
Une voiture discrète
Votez pour moi vous aurez la fête

Голосуйте за меня (перевод)

я арендовал смокинг
Очень трезвый, очень стойкий
Сдержанный автомобиль
Голосуй за меня будет вечеринка
у меня хорошая речь
политика, любовь
Одна программа одна цель
Голосуй за меня, не разочаруешься
Я обещаю всем изменить все
Налоги, усталость, работа, все это нужно забыть
Будут радио, будет лото, фрика
Хлеб и игры, телевизор, мы хотим больше электроники
Также проголосуйте за меня
Также проголосуйте за меня
Я должен стать единственным кандидатом
Также проголосуйте за меня
О да, проголосуй за меня
В таком деле, как я, нельзя отказать
На стоянке никого
Нет кричащей толпы
Но я везде
На стенах я улыбаюсь тебе
Есть только одна глупая собака
я чувствую себя хрупким
Он лает на меня
Хорошо, я ухожу
я не хочу тебя
Тем не менее, я подготовил большую речь
Антирасизм заигрывал со словом любовь
Я могу быть мошенником, не более страдающим манией величия, чем политики
Я скоро вернусь на автобусе, на метро, ​​выгляжу чуть менее шикарно
И ты проголосуешь за меня
Да, ты будешь голосовать за меня.
Я снова буду единственным кандидатом
Да, ты будешь голосовать за меня.
Там ты проголосуешь за меня
В таком деле, как я, нельзя отказать
у меня был смокинг
Очень трезвый, очень стойкий
Сдержанный автомобиль
Голосуй за меня будет вечеринка