Перевод текста песни Un Chèque En Bois C'Est Drôle - Eddy Mitchell

Un Chèque En Bois C'Est Drôle (оригинал)

Si tu veux m’faire plaisir
Ne me parle plus jamais d’impôt
De la redevance, de la taxe vidéo
J'échange ton essence contre ma vignette auto
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
Si t’as des idées pourquoi n’as-tu pas d’pétrole?
Si t’as pas d’idées, de l’air !
retourne à l'école
J’ai assez payé
Maintenant c’est toi qui t’y colle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
J’aime pas ma télé donc maintenant j’ai la couleur
Comme j’l’ai pas payée j’attends un Huissier dans l’heure
Mais j’m’en fais pas de trop j’finirai chien chez Bardot
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule
Si tu veux m’faire plaisir
Ne me parle plus jamais d’impôt
De la redevance, de la taxe vidéo
J'échange ton essence contre ma vignette auto
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
J’fais un chèque en bois, c’est drôle
Je ne risque rien
Juste un sursis pour la taule

Деревянный Чек Это Смешно (перевод)

Если ты хочешь доставить мне удовольствие
Никогда больше не говори со мной о налогах
Роялти, налог на видео
Я обменяю твой бензин на наклейку на мою машину
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
я ничем не рискую
Просто отсрочка для тюрьмы
Если у вас есть идеи, почему у вас нет нефти?
Если у вас нет идей, воздух!
идти обратно в школу
я заплатил достаточно
Теперь это ты придерживаешься этого
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
я ничем не рискую
Просто отсрочка для тюрьмы
Мне не нравится мой телевизор, так что теперь у меня есть цвет
Так как не оплатил, жду судебного пристава в течение часа
Но я не волнуюсь слишком сильно, я закончу собакой у Бардо.
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
я ничем не рискую
Просто отсрочка для тюрьмы
Если ты хочешь доставить мне удовольствие
Никогда больше не говори со мной о налогах
Роялти, налог на видео
Я обменяю твой бензин на наклейку на мою машину
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
Я делаю деревянный чек, это смешно
я ничем не рискую
Просто отсрочка для тюрьмы