Перевод текста песни Tu n'as rien de tout ça - Eddy Mitchell

Tu n'as rien de tout ça (оригинал)

Tu as l’air d’un ange
Tu marches comme un ange
Tu parles comme un ange
Mais moi je sais
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux
Tu n’as rien de tout ca
Oh, oh, non
Dans tes allures d’ange
Ta façon de marcher
Mon cœur a vu combien tu me mentais
Tu n’es pas c’que j’croyais
Je trouvais très étrange
Tous ces mots merveilleux
Je n’ai rien cru
Tu sais si bien mentir
Oui, même avec les yeux
Tu n’as rien de tout ça
Oh, non c’est faux !

У тебя ничего нет. (перевод)

Ты выглядишь как ангел
Ты ходишь как ангел
Ты говоришь как ангел
Но я знаю
У тебя нет ничего из этого
О нет, это неправильно
У тебя нет ничего из этого
О, о, нет
В ваших ангельских путях
Ваш способ ходьбы
Мое сердце видело, как ты мне лгал
Ты не то, что я думал
мне показалось это очень странным
Все эти замечательные слова
я ничему не верил
Ты так хорошо умеешь лгать
Да хоть глазами
У тебя нет ничего из этого
О нет, это неправильно!