Перевод текста песни Tu ferais mieux de l'oublier - Eddy Mitchell

Tu ferais mieux de l'oublier (оригинал)

Pauvre vieux, je te plains bien
Je sais trop ce que c’est
C’est toujours le même refrain
Pour les mal-aimés…
On ne croit plus à la vie
On se laisse glisser
Dans l’eau noire de l’ennui
Dans le vent mauvais…
Hé, tu ferais mieux de l’oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter
Tu ne peux pas rester
Entre quatre murs
A penser au passé
A tous tes coups durs…
Viens on va faire un tour
Parler toi et moi
Des amis, des beaux jours
De n’importe quoi…
Hé, tu ferais mieux de l’oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter

Вы лучше забыть (перевод)

Бедный старик, мне тебя жаль
Я слишком хорошо знаю, что это такое
Это всегда один и тот же рефрен
Для нелюбимого...
Мы больше не верим в жизнь
Мы позволяем себе скользить
В черной воде скуки
На злом ветру...
Эй, тебе лучше забыть об этом
Эй, ты лучше послушай меня
ты не можешь остаться
между четырьмя стенами
Думать о прошлом
За все твои тяжелые удары...
Давай прокатимся
Поговори ты и я
Друзья, добрый день
Чего либо…
Эй, тебе лучше забыть об этом
Эй, ты лучше послушай меня