Перевод текста песни Si j'étais vous - Eddy Mitchell

Si j'étais vous - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si j'étais vous , исполнителя -Eddy Mitchell
Песня из альбома: Big Band
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:29.10.2015
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Polydor France

Выберите на какой язык перевести:

Si j'étais vous (оригинал)На вашем месте (перевод)
Si j'étais vous Если бы я был тобой
Je viendrais chez moi я бы пришел домой
Je dis pas ça pour vous choquer Я говорю это не для того, чтобы вас шокировать
Si j'étais vous Если бы я был тобой
J’hésiterais pas я бы без колебаний
C’est cosy это уютно
C’est à côté Это рядом с
Si j'étais vous Если бы я был тобой
Je prendrais sur moi Я бы взял это на себя
Je voudrais me faire câliner Я хотел бы, чтобы меня обнимали
Un chagrin d’amour moi je connais que ça Душевная боль, я знаю, что
C’est dans ma spécialité это по моей специальности
J’suis p’têt tomber du ciel Я могу падать с неба
J’suis p’têt surnaturel Я, может быть, сверхъестественный
Un ange qui veille sur vous Ангел наблюдает за тобой
Abritée sous mes ailes Укрылся под моими крыльями
La vie sera rose et belle Жизнь будет радужной и красивой
Je viendrais chez moi я бы пришел домой
Si j'étais vous Если бы я был тобой
Si j'étais vous Если бы я был тобой
Je viendrais chez moi я бы пришел домой
J’ai tout pour vous consoler У меня есть все, чтобы утешить тебя
Si j'étais vous, mais Если бы я был тобой, но
J’suis pas toi Я не вы
C’est pas à moi de décider Это не мне решать
J’suis p’têt tomber du ciel Я могу падать с неба
J’suis p’têt surnaturel Я, может быть, сверхъестественный
Un ange qui veille sur vous Ангел наблюдает за тобой
Abritée sous mes ailes Укрылся под моими крыльями
La vie sera rose et belle Жизнь будет радужной и красивой
Je viendrais chez moi я бы пришел домой
Si j'étais vous Если бы я был тобой
Si j'étais vous Если бы я был тобой
Je ne laisserai pas я не позволю
Le blues me dominer Блюз доминирует надо мной
Demain il fera jour Завтра будет светло
Je prends tout sur moi я беру все это на себя
Oubliez, souriez Забудь, улыбнись
Un ange qui veille sur vous Ангел наблюдает за тобой
Je viendrais chez moi я бы пришел домой
Si j'étais vous Если бы я был тобой
Un ange qui veille sur vous Ангел наблюдает за тобой
La vie sera rose et belle Жизнь будет радужной и красивой
Je viendrais chez moi я бы пришел домой
Si j'étais vous Если бы я был тобой
Un ange qui veille sur vous Ангел наблюдает за тобой
Je viendrais chez moi я бы пришел домой
Si j'étais vousЕсли бы я был тобой
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2009
2009
2013
2009
2010
2006
2013
2013
2013
2010
1993
2010
1997
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell