Перевод текста песни Oh Louise - Eddy Mitchell

Oh Louise (оригинал)

Oh !
Louise
Oh !
Louise
Dépêche-toi, j’ai déjà nos billets
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Les trains n’attendent jamais, jamais
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Quitte ta mère et tes petits regrets
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Partons d’ici, j'étouffe, tu le sais
Nous avons hésité
Nous avons retardé ce fatidique instant
Nous n’avons plus vingt ans
Mais le plus étonnant
C’est que l’on s’aime vraiment
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Ton fiancé est devenu volcan
Oh !
Louise, oh, ma Louise
Je suis un homme, un dur, un violent
Tu remets en question
Toutes nos décisions
Tu ne viens pas… navrant !
Nous n’avons plus vingt ans
Mais le plus étonnant
C’est que l’on s’aime vraiment
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Les trains n’attendent jamais, jamais
Oh !
Louise, oh, ma Louise
Rembourse-moi au moins le billet
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Les trains n’attendent jamais, jamais
Oh !
Louise
Oh !
Louise
Les trains n’attendent jamais, jamais

О Луиза (перевод)

Ой !
Луиза
Ой !
Луиза
Спешите, у меня уже есть наши билеты
Ой !
Луиза
Ой !
Луиза
Поезда никогда не ждут, никогда
Ой !
Луиза
Ой !
Луиза
Оставь свою мать и свои маленькие сожаления
Ой !
Луиза
Ой !
Луиза
Пойдем отсюда, я задыхаюсь, ты знаешь
Мы колебались
Мы оттягивали тот роковой момент
Нам уже не двадцать
Но самое удивительное
Это то, что мы действительно любим друг друга
Ой !
Луиза
Ой !
Луиза
Ваш жених стал вулканом
Ой !
Луиза, о, моя Луиза
Я мужчина, жесткий, жестокий
Вы спрашиваете
Все наши решения
Ты не придешь... душераздирающе!
Нам уже не двадцать
Но самое удивительное
Это то, что мы действительно любим друг друга
Ой !
Луиза
Ой !
Луиза
Поезда никогда не ждут, никогда
Ой !
Луиза, о, моя Луиза
Хоть верни мне билет
Ой !
Луиза
Ой !
Луиза
Поезда никогда не ждут, никогда
Ой !
Луиза
Ой !
Луиза
Поезда никогда не ждут, никогда