Перевод текста песни Miss Caroline - Eddy Mitchell

Miss Caroline (оригинал)

Votre photo
Couvre les magazines
On parle de vous tous les jours
Vous êtes belle
Et l’on vous imagine
Entourée de rêve et d’amour
Mais
Qui saurait
Que parfois
Sans rien dire
Vous pleurez?
Miss Caroline
C’est votre nom maintenant
Miss Caroline
Mais vous n’avez plus le temps d'être aimée
Votre univers
S’il n’est que de lumière
L’ombre est figée sur votre cœur
Car vous croyez
Que lui seul sur la Terre
Peut vous apporter le bonheur
Mais
Près de vous
Loin de tout
Avec vous
Regardez
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Vous retrouverez le temps d'être aimée
Miss Caroline
Gardez votre cœur d’enfant
Miss Caroline
Quelque part on vous attend

Мисс Кэролайн (перевод)

Твоя фотография
обложки журналов
Мы говорим о вас каждый день
Вы прекрасны
И мы представляем вас
В окружении мечты и любви
Но
Кто бы знал
что иногда
Ничего не говоря
Ты плачешь?
мисс каролина
Это твое имя сейчас
мисс каролина
Но у тебя больше нет времени быть любимым
Ваша вселенная
Если это только свет
Тень застыла на твоем сердце
Потому что ты веришь
Чем он один на Земле
Может принести вам счастье
Но
Близко к тебе
Вдали от всего этого
С тобой
Смотреть
мисс каролина
держи свое детское сердце
мисс каролина
Вы найдете время, чтобы быть любимым
мисс каролина
держи свое детское сердце
мисс каролина
Где-то вы ждете