Перевод текста песни Mauvaise option - Eddy Mitchell

Mauvaise option (оригинал)

Mauvaise option
Tu n’as pas choisi la bonne solution
T’es perdu t’es planté
Mauvaise option
Retour case départ nouvelle direction
Tu peux tout recommencer
T’as loupé la sortie
De l’autoroute de ta vie
Interdit d’stationner
D’s’arrêter sur le bas côté
C’est un labyrinthe miné
Mauvaise option
Pas l’droit à l’erreur t’es plus en action
Faut savoir se r’tirer
Mauvaise option
Va jouer dans la cour de récréation
Laisse les grands s’amuser
Cadre ou bien P.D.G.
Personne ne sera épargné
Les jeunes loups d’la finance
Font pas dans la romance
C’est pas des sÅâ urs d’charité
Si l’téléphone sonne
Faut pas qu’tu t'étonnes
C’est pas pour un jeu
Un sondage pour la télé?
Non
C’est ta banque préférée
Qui aim’rait te parler
De tes chèques impayés
Ta carte bleue refusée
Mauvaise option
Y a des jours comme ça où rien n’tourne rond
Faut rester couché
Mauvaise option
Faudrait qu’il n’y ait plus que des patrons
Surtout pas d’employés
Il faut te réveiller
C'était un rêve t’as cauch’mardé
Prends ton petit déjeuner
Et ouvre ton courrier
Tiens!
Une lettre recommandée
Une convocation
Ça n’sent jamais bon
La grande direction souhaiterait te rencontrer
Une augmentation?
Ou ta démission?
Tu t’demandes à quelle sauce tu seras mangé
Mauvaise option
Fais-toi beau asperge-toi de sent bon
Tu dois bien présenter
Mauvaise option
Sois à l’heure tiens-toi droit fais impression
Il t’faut dé-stresser
Mauvaise option
Va falloir trouver la bonne solution
Sinon t’es planté
Mauvaise option
Retour case départ
Mauvaise direction

Неправильный вариант (перевод)

Плохой вариант
Вы выбрали не правильное решение
Вы потеряны, вы посажены
Плохой вариант
Вернуться на круги своя в новом направлении
Вы можете начать все сначала
Вы пропустили выход
С шоссе вашей жизни
Запрещено парковаться
Чтобы остановиться на низкой стороне
Это заминированный лабиринт
Плохой вариант
Нет права на ошибку, вы больше не в действии
Вы должны знать, как снять
Плохой вариант
Иди поиграй на детской площадке
Пусть взрослые веселятся
Исполнительный или генеральный директор
Никто не будет пощажен
Молодые волки финансов
Не занимайся романтикой
Они не благотворительные сестры
Если звонит телефон
Не удивляйся
это не для игры
Телевизионный опрос?
Неа
это твой любимый банк
Кто хотел бы поговорить с вами
Из ваших неоплаченных чеков
Ваша кредитная карта отклонена
Плохой вариант
Бывают такие дни, когда ничего не получается
Должен оставаться в постели
Плохой вариант
Должно быть только начальство
Тем более без сотрудников
Вам нужно проснуться
Это был сон, в котором ты спал
позавтракай
И откройте почту
Брать!
Заказная почта
Повестка
Он никогда не пахнет хорошо
Высшее руководство хотело бы встретиться с вами
Повышение?
Или ваша отставка?
Вы задаетесь вопросом, какой соус вы будете есть
Плохой вариант
Сделай себя красивой, брызни на себя хорошим запахом
Вы должны хорошо представить
Плохой вариант
Будь вовремя, встань прямо, произведи впечатление
Вам нужно снять стресс
Плохой вариант
Придется найти правильное решение
В противном случае вы застряли
Плохой вариант
Возвращается на круги своя
Неправильное направление