Перевод текста песни Les Grands Moments - Eddy Mitchell

Les Grands Moments (оригинал)

Tu m’as loupé
Tu m’as raté
Goodbye
Mais j’suis prévenu
Que désormais
Où que j’aille
Y aura plus
De première fois
J’suis naïf
Et pourtant
Je n’aurai plus
Non jamais plus
De grands moments
Et j’ai plus d’mal
J’sais plus plonger
Comme avant
J’ai déjà vu l’film
Le scénario a mille ans
Y aura plus de première fois
D’happy end
Sur mon écran
Je n’aurai plus
Non jamais plus
De grands moments
Tu m’as loupé
Tu m’as raté
Goodbye
Mais j’suis prévenu
Que désormais
Où que j’aille
Y aura plus
De première fois
J’suis naïf
Et pourtant
Je n’aurai plus
Non jamais plus
De grands moments
Y aura plus
De première fois
D’happy end
Sur mon écran
Je n’aurai plus
Non non jamais plus
De grands moments

Великие Моменты (перевод)

Ты скучал по мне
ты скучал по мне
До свидания
Но меня предупредили
что сейчас
Куда-бы я ни пошел
Будет больше
первый раз
я наивен
И все еще
у меня больше не будет
Нет больше никогда
Прекрасные моменты
И у меня больше боли
Я больше не знаю, как нырять
Как раньше
я уже видел фильм
Сценарию тысяча лет
Будет больше первых раз
счастливого конца
На моем экране
у меня больше не будет
Нет больше никогда
Прекрасные моменты
Ты скучал по мне
ты скучал по мне
До свидания
Но меня предупредили
что сейчас
Куда-бы я ни пошел
Будет больше
первый раз
я наивен
И все еще
у меня больше не будет
Нет больше никогда
Прекрасные моменты
Будет больше
первый раз
счастливого конца
На моем экране
у меня больше не будет
Нет, никогда больше
Прекрасные моменты