Перевод текста песни Le village abandonné - Eddy Mitchell

Le village abandonné (оригинал)

La moisson ne sera pas rentrée
Les blés vont mourir pendant l'été
Les vieux ont lutté mais sans gagner
Notre terre ne donnait plus assez
Les hommes du village ont décidé
D’aller à la ville pour travailler
Les bergers se souviendront de moi
Ils m’ont vu grandir là sous les toits
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Mais l’automne flattera les pommiers
Personne ne viendra les contempler
Les touristes ont détruit les vergers
Pillé la nature pour s’installer
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
De mon village abandonné
Han, han han…

Заброшенная деревня (перевод)

Урожай не соберут
Пшеница погибнет летом
Старые сражались, но не победили
Наша земля не давала достаточно
Мужчины деревни решили
Ехать в город на работу
Пастухи будут помнить меня
Они видели, как я рос там под крышей
Из моей заброшенной деревни
Из моей заброшенной деревни
Из моей заброшенной деревни
Из моей заброшенной деревни
Но осень польстит яблоням
Никто не придет смотреть на них
Туристы уничтожили сады
Разграбили дикую природу, чтобы поселиться
Из моей заброшенной деревни
Из моей заброшенной деревни
Из моей заброшенной деревни
Из моей заброшенной деревни
Хан, хан хан…