Перевод текста песни Le diable est là - Eddy Mitchell

Le diable est là (оригинал)

Je cours à travers cette ville
Perdant mon souffle et ma raison
Il me poursuit
Il m’a maudit
J’ai peur même de son nom
Je suis traqué dans cette ville
Par le tout puissant des démons
J’entends son rire
Je crains le pire
L’Enfer sera ma prison
Le diable est là
Voulant mon âme
Tout m’abandonne
Mais je tiens bon
Le diable est là
Voulant mon âme
S’il se rapproche
Nous nous battrons
A trop vouloir vivre ma vie
J’ai brûle toutes mes passions
Satan m’a pris
Je l’ai trahi
Il vient
Chercher sa rançon
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux mains de Lucifer
Le diable est là
Pillant mon âme
Je suis aux portes de l’Enfer
Le diable est là
Pillant mon âme

Дьявол там (перевод)

Я бегу по этому городу
Теряю дыхание и рассудок
он преследует меня
он проклял меня
Я боюсь даже его имени
Меня преследуют в этом городе
Всемогущим демонов
я слышу его смех
я боюсь худшего
Ад будет моей тюрьмой
Дьявол здесь
желая мою душу
Все покидает меня
Но я держусь
Дьявол здесь
желая мою душу
Если он приблизится
мы будем бороться
Желая слишком многого, чтобы жить своей жизнью
Я сжег все свои страсти
сатана взял меня
я предал его
Он приходит
Искать его выкуп
Дьявол здесь
Набег на мою душу
Я в руках Люцифера
Дьявол здесь
Набег на мою душу
я у ворот ада
Дьявол здесь
Набег на мою душу