Перевод текста песни Le coup de grâce - Eddy Mitchell

Le coup de grâce (оригинал)

T'éteins l’moteur
Coupes la radio
T’as choisi l’heure
Le temps, l’endroit
Les moindres mots
T’as répété
Réfléchi préparé
Le grand discours d’adieu
Pense à mouiller tes yeux
Tu m’as aimé
Blessé touché
Très bien visé
Ciblé plein cœur
T’es entraînée
Tu vas m’achever
Comme une bête enragée
J’suis pas l’genre de gibier
Difficile a piéger
Le coup de grâce
Le coup de grâce
Quand vas-tu le donner?
Le coup de grâce
Le coup de grâce
Quand vas-tu le donner?
Oublie, efface
On peut toujours rêver
Recours en grâce
J’suis bon acteur
J’connais les mots
D’amour menteurs
Qui brisent les cœurs
J’en fais pas d’trop
Faut m’pardonner
Qui pourrait mieux t’aimer
Pas ceupoble (?), pas d’aveux
J’pense à mouiller mes yeux
Le coup de grâce
Le coup de grâce
Pourras-tu le donner?
Le coup de grâce
Le coup de grâce
Pourras-tu le donner?
Oublie, efface
On peut toujours rêver
Recours en grâce
Recours en grâce…

Переворот (перевод)

Вы выключите двигатель
Выключить радио
Вы выбрали время
Время, место
Самые маленькие слова
Вы повторили
вдумчивый подготовленный
Великая прощальная речь
Не забудьте намочить глаза
ты любил меня
Раненый коснулся
Очень хорошо нацелен
Целевое полное сердце
Вы обучены
ты прикончишь меня
Как бешеный зверь
Я не такая игра
Трудно поймать
Движение милосердия
Движение милосердия
Когда ты собираешься дать его?
Движение милосердия
Движение милосердия
Когда ты собираешься дать его?
Забыть, стереть
Мы всегда можем мечтать
помилования
я хороший актер
я знаю слова
Любовных лжецов
Кто разбивает сердца
я не делаю слишком много
Ты должен простить меня
Кто мог бы любить тебя лучше
Ни ceupoble (?), ни признания
Я думаю о том, чтобы смочить глаза
Движение милосердия
Движение милосердия
Можешь дать?
Движение милосердия
Движение милосердия
Можешь дать?
Забыть, стереть
Мы всегда можем мечтать
помилования
Милосердие…