| La peau d'une autre (оригинал) | La peau d'une autre (перевод) |
|---|---|
| Quartier des paumés, cité de la peur | Потерянный район, город страха |
| Pas évident d'être épargné | Не легко пощадить |
| Grandir dans la faune des squatters | Выросший среди сквоттерской фауны |
| Avec les flics, faut pas rêver | С копами не мечтай |
| Elle s’en échappe que lorsqu’elle s’endort | Она убегает только когда засыпает |
| Sur son oreiller mouillé | На его мокрой подушке |
| Toutes les nuits | Каждую ночь |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Toutes les nuits | Каждую ночь |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Oh-oh | ой ой |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Fait semblant de rêver | Притворись, что мечтаешь |
| De peur de se réveiller | Из-за страха проснуться |
| Elle vous parle de rien ou de tout | Она говорит с тобой ни о чем или обо всем |
| Mais sans jamais fixer vos yeux | Но никогда не исправляя глаза |
| Elle est à vendre: son corps, elle s’en fout | Она продается: ее тело, ей все равно |
| Avec son âme, elle fait ce qu’elle veut | Душой она делает, что хочет |
| Et aucun homme ne peut la blesser | И ни один мужчина не может причинить ей боль |
| Son coeur est déjà cassé | Его сердце уже разбито |
| Toutes les nuits | Каждую ночь |
| Elle dit: «Prends moi pour une autre» | Она сказала: «Возьми меня за другого» |
| Toutes les nuits | Каждую ночь |
| Elle dit: «Prends moi pour une autre» | Она сказала: «Возьми меня за другого» |
| Oh-oh | ой ой |
| Elle dit: «Prends moi pour une autre | Она сказала: «Возьми меня за другого |
| Fait semblant de m’aimer, | Притворись, что любишь меня |
| Puis tu pourras m’oublier» | Тогда ты сможешь забыть меня" |
| (Toutes les nuits) | (Каждую ночь) |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| (Toutes les nuits) | (Каждую ночь) |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Oh-oh | ой ой |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Fait semblant de rêver | Притворись, что мечтаешь |
| De peur de se réveiller | Из-за страха проснуться |
| Y’a bien un type qui saurait l’aimer | Есть парень, который мог бы любить ее |
| Mal dans sa peau, déraciné | Плохое самочувствие, вырванный с корнем |
| L’argent au noir d’un noir émigré | Черные деньги черного эмигранта |
| Ne suffit pas pour la sauver | Недостаточно, чтобы спасти ее |
| Toutes les nuits! | Каждую ночь! |
| (Toutes les nuits) | (Каждую ночь) |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Toutes les nuits | Каждую ночь |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Oh-oh | ой ой |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Fait semblant de rêver | Притворись, что мечтаешь |
| De peur de se réveiller | Из-за страха проснуться |
| (Toutes les nuits) | (Каждую ночь) |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Toutes les nuits | Каждую ночь |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Oh-oh | ой ой |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Fait semblant de rêver | Притворись, что мечтаешь |
| De peur de se réveiller | Из-за страха проснуться |
| (Toutes les nuits) | (Каждую ночь) |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| (Toutes les nuits) | (Каждую ночь) |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Oh-oh | ой ой |
| Elle vit dans la peau d’une autre | Она живет в чужой коже |
| Fait semblant de rêver | Притворись, что мечтаешь |
| De peur de se réveiller | Из-за страха проснуться |
Перевод текста песни La peau d'une autre - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La peau d'une autre , исполнителя -Eddy Mitchell
Песня из альбома: Et S'il N'en Reste Qu'un
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1997
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Polydor France
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |