Перевод текста песни La fenêtre - Eddy Mitchell

La fenêtre (оригинал)

Tu veux lui parler
Mais tu n’oses l’approcher
Elle a tant et tant de choses à te reprocher
Derrière sa fenêtre
En vain, elle te guette
Tu la fais souffrir et pleurer
Pourtant elle veut te pardonner et t’aimer
Va la retrouver
Pourquoi hésiter?
Tu ne peux oublier
Tous vos rêves d’enfant
Rien ne peut effacer
Vos souvenirs d’entant
Oh, oh
Non, ne t’en va pas
Retiens le temps
Retiens tes pas
Et va consoler, ce cœur que tu as brisé
Derrière sa fenêtre
En vain, elle te guette
Tu la fais souffrir et pleurer
Pourtant elle veut te pardonner et t’aimer
Pourquoi hésiter?
Va la retrouver
Hé, hé, hé, hé, hé
Elle t’aime tant
Elle t’aime tant
Elle t’aime tant
Elle t’aime tant

Окно (перевод)

Вы хотите поговорить с ним
Но ты не посмеешь подойти к нему
У нее так много вещей, в которых можно обвинить тебя.
За ее окном
Напрасно она следит за тобой
Ты заставляешь ее болеть и плакать
Но она хочет простить тебя и любить тебя
Иди найди ее
Зачем колебаться?
Вы не можете забыть
Все ваши детские мечты
Ничто не может стереть
Ваши детские воспоминания
ой ой
Нет, не уходи
Задержать время
помни свои шаги
И иди утешай, это сердце ты разбил
За ее окном
Напрасно она следит за тобой
Ты заставляешь ее болеть и плакать
Но она хочет простить тебя и любить тебя
Зачем колебаться?
Иди найди ее
Эй, эй, эй, эй, эй
она так тебя любит
она так тебя любит
она так тебя любит
она так тебя любит