Перевод текста песни Aïe !!! - Eddy Mitchell

Aïe !!! (оригинал)

L’histoire qui m’est arrivée
Ne pourra pas vous étonner
Elle ne peut pas vous attendrir
Quand même laissez-moi vous dire
Elle savait toujours me trouver
Son cœur connaissait la clé
Qui la conduisait à l’Amour
Je ne voyais jamais le jour
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Je l’aimais
Sûr de moi, oui je me sentais fort
Elle le savait, me mentait
Sans mêm' un seul remords
Elle savait toujours me trouver
Dès qu’une ombre venait à passer
Ses ennuis sombraient pour l’oubli
Dans mes bras elle aimait la vie
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Maintenant
Il me faut la quitter doucement
Oh, c'était dit
Qu’il faudrait, se quitter sans un bruit
Elle savait toujours me trouver
A présent je dois l’oublier
Quant à l’autre qu’elle doit aimer
Elle saura toujours le trouver
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe !
Aïe …

Ай !!! (перевод)

История, которая произошла со мной
Не могу тебя удивить
Она не может смягчить тебя
Еще позвольте мне сказать вам
Она всегда знала, как меня найти.
Его сердце знало ключ
Кто привел ее к Любви
Я никогда не видел день
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
я люблю это
Уверенно, да, я чувствовал себя сильным
Она знала это, лгала мне
Без единого угрызения совести
Она всегда знала, как меня найти.
Как только прошла тень
Его проблемы канули в лету
В моих руках она любила жизнь
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Теперь
Мне нужно оставить ее медленно
О, было сказано
Что надо бы расстаться без звука
Она всегда знала, как меня найти.
Теперь я должен забыть об этом
Что касается другого, она должна любить
Она всегда найдет
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой…