Перевод текста песни Je Vais Craquer Bientôt - Eddy Mitchell

Je Vais Craquer Bientôt (оригинал)

Je réponds à mon courrier au petit déjeuner
Qui est trop chaud
Le téléphone a sonné, le café m’a brûlé
Faux numéro
Je regarde la télé tout en écoutant la radio
En parcourant les journaux
Mais je vais craquer bientôt
Maint’nant un r’présentant arrive en proposant sa belle auto
Un huissier l’a bousculé il vient me réclamer cinq ans d’impôts
On ne peut pas tondre un œuf ni noyer un poisson dans l’eau
Non ils n’auront pas ma peau
Mais je vais craquer bientôt
Heureusement il y a toi
En dehors de tout cela
Toi qui sais m’aimer
Toi seule peut me faire craquer
La pilule que tu prends te rends de temps en temps ou «out» ou «in»
Que tu aies tort ou raison ma tête est un wagon plein d’aspirine
Je ne te demande pas un amour avec un grand A
Reste tout simplement comme ça
Et je craquerai pour toi
Heureusement il y a toi
En dehors de tout cela
Toi qui sais m’aimer
Toi seule peut me faire craquer

Я Скоро Тресну (перевод)

Я отвечаю на почту за завтраком
кто слишком горячий
Зазвонил телефон, кофе обжег меня
Неправильный номер
Я смотрю телевизор, слушая радио
Просматривая газеты
Но я скоро сломаюсь
Теперь приезжает представитель, предлагая свою красивую машину.
Его толкнул судебный пристав, он приходит просить у меня пять лет налогов
Вы не можете разрезать яйцо или утопить рыбу в воде
Нет, они не получат мою кожу
Но я скоро сломаюсь
К счастью, есть ты
Помимо всего этого
Вы, кто знает, как любить меня
Только ты можешь заставить меня влюбиться в тебя
Таблетка, которую вы принимаете, время от времени уходит или «выходит» или «вводится».
Правильно это или нет, моя голова - это вагон, полный аспирина.
Я не прошу у тебя любви с большой буквы
Просто оставайся таким
И я упаду за тебя
К счастью, есть ты
Помимо всего этого
Вы, кто знает, как любить меня
Только ты можешь заставить меня влюбиться в тебя