Перевод текста песни Je t'appartiens - Eddy Mitchell

Je t'appartiens (оригинал)

Comme l’argile, l’insecte fragile, l’esclave docile, je t’appartiens.
De tout mon tre, tu es le seul matre
Je dois me soumettre, je t’appartiens.
Si tu condamnes, si tu me damnes, voici mon me, voici mes mains.
Avec les peines, l’amour et la haine
Coulant dans mes veines, je t’appartiens.
Je ne suis qu’un homme, rien qu’un pauvre homme
Voici mon me, voici mes mains.
Parfois je pense, que dans ton immense
Palais de silence, tu dois tre bien, je t’appartiens, je t’appartiens.

Я принадлежу тебе. (перевод)

Как глина, хрупкое насекомое, послушный раб, я принадлежу тебе.
Всем своим существом ты единственный хозяин
Я должен подчиниться, я принадлежу тебе.
Если ты осуждаешь, если ты проклинаешь меня, вот моя душа, вот мои руки.
С печалями, любовью и ненавистью
Течет по моим венам, я принадлежу тебе.
Я просто человек, просто бедняк
Вот моя душа, вот мои руки.
Иногда мне кажется, что в твоем необъятном
Дворец тишины, ты должен быть в порядке, я твой, я твой.