Перевод текста песни Je ne suis pas un géant - Eddy Mitchell

Je ne suis pas un géant (оригинал)

L’aéroport est vide mais la tour
De contrôle reste allumée
Pas de vol cette nuit, plus de départ
Ni d’arrivée
Je ne peux rien y faire, je n' sais même
Pas où te téléphoner
Si j'étais magicien, je saurais
Mais je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Le taxi me ramène à cet hôtel
Où j’avais réservé
Le dîner tête-à-tête, le champagne
Et le lit pour nous aimer
Le pauvre veilleur de nuit va avoir
Du mal à me supporter
Je ne fais que passer, moi, je traîne
Non, je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Je ne vais pas en mourir, en faire un film
Ou un mauvais roman
Je vais finir mon verre et reprendre
La route en t’oubliant
Tu pourras dire partout la vérité
Je ne suis pas un géant
Le p’tit matin se lève et le veilleur
De nuit s’est endormi
Je bâille, oui, j’ai sommeil et ce maudit
Champagne qui est fini
J’attendais ton appel, tu ne viendras
Plus jamais dans ma vie
Je ne fais que passer, moi, je traîne
Non, je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Je ne fais que passer, moi, je traîne
Non, je ne suis pas un géant
Je ne sais que chanter et je t’aime
Non, je ne suis pas un géant
Je ne fais que passer, moi, je traîne

Я не гигант (перевод)

Аэропорт пуст, но башня
Контроль остается включенным
Сегодня нет рейсов, больше нет вылетов
Ни прибытия
Я ничего не могу с этим поделать, я даже не знаю
Некуда тебе звонить
Если бы я был волшебником, я бы знал
Но я не великан
Я могу только петь, и я люблю тебя
Такси отвезет меня обратно в этот отель
Где я забронировал
Ужин один на один, шампанское
И кровать любить нас
Бедному ночному сторожу придется
Трудно терпеть меня
Я просто прохожу мимо, я слоняюсь
Нет, я не великан
Я могу только петь, и я люблю тебя
Я не собираюсь умирать от этого, сними из этого фильм.
Или плохой роман
Я допью свой напиток и возобновлю
Дорога забывая тебя
Вы можете говорить правду везде
я не великан
Встает раннее утро, и сторож
К ночи заснул
Я зеваю, да, я хочу спать, и это черт
Шампанское закончилось
Я ждал твоего звонка, ты не придешь
Никогда больше в моей жизни
Я просто прохожу мимо, я слоняюсь
Нет, я не великан
Я могу только петь, и я люблю тебя
Я просто прохожу мимо, я слоняюсь
Нет, я не великан
Я могу только петь, и я люблю тебя
Нет, я не великан
Я просто прохожу мимо, я слоняюсь