Перевод текста песни Je ne me retournerai pas - Eddy Mitchell

Je ne me retournerai pas - Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je ne me retournerai pas, исполнителя - Eddy Mitchell. Песня из альбома Et S'il N'en Reste Qu'un, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Je ne me retournerai pas

(оригинал)
Je ne laisse aucun regret
Personne ici ne m’aimait
J’entends des rires derrière moi
Je Ne Me Retournerai Pas
J’ai l’iimpression de marcher
Dans un rang de condamnés
Je ne peux pas vivre
Au milieu de vous
Pourtant suis-je pire
Que l’un de vous
Je serai vite oublié
Par mes amours rachetés
Les rires s'éteignent derrière moi
Raisonne le bruit de mes pas
Inutile d’espérer
De vouloir recommencer
Je Ne Me Retournerai Pas
Je ne peux pas vivre
Au milieu de vous
Pourtant suis-je pire
Que l’un de vous
Je ne peux pas vivre …

Я не обернусь.

(перевод)
Я не оставляю сожалений
Меня здесь никто не любил
слышу смех за спиной
Я не буду оглядываться назад
я чувствую, что иду
В ряду осужденных
я не могу жить
Среди вас
Но я хуже
Тот из вас
меня скоро забудут
Моими искупленными любовью
Смех уходит позади меня
Причины звука моих шагов
Не нужно надеяться
Чтобы начать сначала
Я не буду оглядываться назад
я не могу жить
Среди вас
Но я хуже
Тот из вас
Я не могу жить …
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Bye Bye Johnny B. Good 2009
Quand je te vois 2013
À crédit et en stéréo 2009
Chronique pour l'an 2000 2010
Tout S'est Réalisé 2006
Je t'aime trop 2013
Daniela 2013
Be Bop a Lula 2013
Nashville Ou Belleville? 2010
Sur La Route De Memphis 1993
C'Est Un Rocker 2010
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg 1997
M'man 2010
Au Bar Du Lutetia 2010
J'ai oublié de l'oublier 2010
Toujours un coin qui me rappelle 2010
Laisse Le Bon Temps Rouler 2010
L'Esprit Grande Prairie 2010
Il Ne Rentre Pas Ce Soir 2010

Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell