Перевод текста песни Je défendrai mon amour - Eddy Mitchell

Je défendrai mon amour (оригинал)

On croit toujours avoir trouvé
Le grand Amour et le vrai bonheur
On s’aperçoit qu’on s’est trompé
On cherche encore un autre cœur
Mais moi j’espère avoir enfin
Trouvé l’Amour sur mon chemin
J'étais seul, seul devant la vie
Mais je l’aime celle que j’ai choisie
Je défendrai mon Amour
Jusqu'à la fin de mes jours
Quand je l’ai vue là devant moi
J’ai bien pensé que je l’aimerai
Et j’ai compris que cette fois
Je ne pourrai m’en détacher
Je voudrais tant avoir raison
De la garder dans ma maison
J'étais seul, seul devant la vie
Mais je l’aime celle que j’ai choisie
Je défendrai mon Amour
Jusqu'à la fin de mes jours
Je me demande jour et nuit
Si tout ce qui m’arrive
C’est ma chance de revivre
Et de refaire ma vie
Mais je crois bien avoir trouvé
Le grand Amour et le vrai bonheur
Je ne peux pas m'être trompé
Je ne veux plus d’un autre cœur
Mais oui j’espère avoir enfin
Trouvé l’Amour sur mon chemin
J'étais seul, seul devant la vie
Mais je l’aime celle que j’ai choisie
Je défendrai mon Amour
Jusqu'à la fin de mes jours
Mais oui je défendrai mon Amour

Я буду защищать свою любовь (перевод)

Мы всегда думаем, что нашли
Настоящая любовь и настоящее счастье
Мы понимаем, что были неправы
Мы все еще ищем другое сердце
Но я надеюсь, что наконец
Нашел любовь на моем пути
Я был один, один в жизни
Но я люблю тот, который я выбрал
Я буду защищать свою любовь
До конца моих дней
Когда я увидел ее там передо мной
Я думал, что мне это понравится
И я понял, что на этот раз
я не могу оторваться
Хотел бы я быть прав
Чтобы держать ее в моем доме
Я был один, один в жизни
Но я люблю тот, который я выбрал
Я буду защищать свою любовь
До конца моих дней
Я удивляюсь день и ночь
Если все, что происходит со мной
Это мой шанс снова жить
И восстановить мою жизнь
Но я думаю, что нашел
Настоящая любовь и настоящее счастье
я не могу ошибаться
Я не хочу другого сердца
Но да, я надеюсь, наконец,
Нашел любовь на моем пути
Я был один, один в жизни
Но я люблю тот, который я выбрал
Я буду защищать свою любовь
До конца моих дней
Но да, я буду защищать свою любовь