Перевод текста песни Jambalaya - Eddy Mitchell

Jambalaya (оригинал)

Goodbye Joe, he gotta go, me oh my oh
He gotta go -- pole the pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou
Thibadaux, Fountaineaux the place is buzzin'
Kin-folk come, to see Yvonne, by the dozen
Dressed in style, they go hog wild, me oh my oh
Son of a gun we’ll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou
Settle down far from town get him a pirogue
And he’ll catch all the fish on the bayou
Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun we’ll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

Джамбалайя (перевод)

До свидания, Джо, он должен идти, я, о боже, о
Он должен идти -- спустить пирогу вниз по заливу
Моя Ивонн, самая милая, я, о, о, о
Сын ружья, мы повеселимся на болоте
Джамбалая, пирог с раками и гамбо из филе
Потому что сегодня вечером я увижу свою маму ми-о
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын ружья, мы повеселимся на болоте
Тибадо, Фонтено, место гудит
Родственники приходят, чтобы увидеть Ивонн, дюжинами
Одетые стильно, они сходят с ума, я, о боже, о
Сукин сын, мы повеселимся на болоте
Джамбалая, пирог с раками и гамбо из филе
Потому что сегодня вечером я увижу свою маму ми-о
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын ружья, мы повеселимся на болоте
Успокойся подальше от города, купи ему пирогу
И он поймает всю рыбу на байу
Поменяй его пн, чтобы купить Ивонне то, что ей нужно-о
Сукин сын, мы повеселимся на болоте
Джамбалая, пирог с раками и гамбо из филе
Потому что сегодня вечером я увижу свою маму ми-о
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын ружья, мы повеселимся на болоте