
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
J'aurai sa fille(оригинал) |
Quand on voit ton père |
On ne l’oublie plus |
Il y a au cimetière |
Des gens qui l’ont bien connu |
Mais que peut-il faire |
Contre notre amour? |
Me chasser, me faire la guerre? |
Mais je sais bien qu’un jour |
J’aurai sa fille |
J’aurai ses chevaux |
J’aurai sa fille |
Mais il n’aura pas ma peau |
Ton père a une pierre |
À la place du cœur |
Malgré ses colères |
Moi, il ne me fait pas peur |
Et dans la cuisine |
Même s’il dort |
Près de sa vieille carabine |
Même s’il est le plus fort |
Guitare… |
Dans un chemin sombre |
Pourtant l’autre soir |
Surgissant de l’ombre |
Il a bien failli m’avoir |
Alors, à toutes jambes |
J’ai couru vers toi |
Tu m’as caché dans ta chambre |
Mais cette nuit-là |
J’ai eu sa fille |
En premier cadeau |
J’ai eu sa fille |
Un jour, il aura ma peau |
У меня будет его дочь.(перевод) |
Когда мы увидим твоего отца |
Мы больше этого не забываем |
Там на кладбище |
Люди, хорошо его знавшие |
Но что он может сделать |
Против нашей любви? |
Охотиться на меня, вести войну со мной? |
Но я знаю, что однажды |
у меня будет его дочь |
у меня будут его лошади |
у меня будет его дочь |
Но он не получит мою кожу |
У твоего отца есть камень |
Вместо сердца |
Несмотря на его гнев |
Меня он не пугает |
И на кухне |
Даже если он спит |
Своей старой винтовкой |
Хоть он и самый сильный |
Гитара… |
В темной дорожке |
Еще в ту ночь |
Выход из тени |
Он почти получил меня |
Итак, на полном ходу |
я побежал к тебе |
Ты спрятал меня в своей комнате |
Но в ту ночь |
у меня была его дочь |
В качестве первого подарка |
у меня была его дочь |
Однажды у него будет моя кожа |
Название | Год |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |