Перевод текста песни Il a suffi d'une fille - Eddy Mitchell

Il a suffi d'une fille (оригинал)

Durant toute mon enfance
Je me baignais dans un bain d’insouciance
J’attendais
Tout ce que j’ignorais
Pendant mon adolescence
Je méprisais tous mes rêves d’enfance
J’attendais
L’homme que je serais
Il a suffi d’une fille pour m’arrêter
D’un amour d’autant plus fort qu’il était premier
Il a suffi d’une fille pour m’arrêter
D’un amour d’autant plus fort qu’il était premier
Le premier, le premier, le premier
Et perdant toute innocence
J’ouvrais le dialogue avec ma conscience
Décidant
De vivre comme un grand
J’ouvrais lentement les yeux
Voulant tout voir pour me connaître mieux
M’imposant
L’ambition d’un titan
Il a suffi d’une fille pour m’arrêter
D’un amour tout aussi si fort qu'était le premier
Il a suffi d’une fille pour m’arrêter
D’un amour tout aussi si fort qu'était le premier
Le premier, le premier, le premier

Ему хватило одной девушки. (перевод)

На протяжении всего моего детства
Я купался в беззаботной ванне
я ждал
Все, что я не знал
В подростковом возрасте
Я презирал все свои детские мечты
я ждал
Человек, которым я был бы
Мне понадобилась только одна девушка, чтобы остановить меня.
С любовью все сильнее, потому что она была первой
Мне понадобилась только одна девушка, чтобы остановить меня.
С любовью все сильнее, потому что она была первой
Первый, первый, первый
И потерять всю невинность
Я открыл диалог со своей совестью
решение
Жить как взрослый
Я медленно открыл глаза
Хочу увидеть все это, чтобы узнать меня лучше
Навязывая себя
Амбиции титана
Мне понадобилась только одна девушка, чтобы остановить меня.
С любовью такой же сильной, как и первая
Мне понадобилась только одна девушка, чтобы остановить меня.
С любовью такой же сильной, как и первая
Первый, первый, первый