Перевод текста песни Hey Miss Ann - Eddy Mitchell

Hey Miss Ann (оригинал)

Oh oh oh oh miss Ann !
Sur le trottoir tu traînes, tu traînes
Hey hey hey miss Ann !
Et tes clients t’emmènent quand même
Dans leur limousine et je crève
Tu disparais comme un rêve
Je n’ai jamais eu assez d’argent
Pour m’offrir un peu de ton temps
De ma fenêtre, je vois l’hôtel
Où tu travailles dans l' mêle-mêle
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Tu t’en balances bien de miss Ann
Tu te fous pas mal de ma peine
Je n’ai que douze ans et je t’aime
Je ne compte pas pour toi, miss Ann
Mais un jour, je deviendrai grand
Et toi, tu accuseras le temps
Oh oh oh oh miss Ann !
Tu te fais passer pour une Anglaise
Tu t’appelles Ginette et pas miss Ann
Tu parles en yaourt-mayonnaise
Attends un peu que je sois grand
Pour m’offrir un peu de ton temps
Miss Ann !
Attention !
Au-delà de cette limite
Votre disque n’est plus valable
Retournez-le
Et, oh !
Surprise !
Il y a une face B

Эй, мисс Энн (перевод)

О, о, о, мисс Энн!
На тротуаре ты тусуешься, ты тусуешься
Эй, эй, мисс Энн!
И ваши клиенты по-прежнему берут вас
В их лимузине и я умираю
Ты исчезаешь, как сон
У меня никогда не было достаточно денег
Чтобы дать мне немного вашего времени
Из моего окна я вижу отель
Где вы работаете в солянке
Но однажды я вырасту
И ты, ты будешь винить время
Тебе плевать на мисс Энн
Тебе плевать на мою боль
мне всего двенадцать и я люблю тебя
Я не имею значения для вас, мисс Энн
Но однажды я вырасту
И ты, ты будешь винить время
О, о, о, мисс Энн!
Ты выдаешь себя за англичанку
Тебя зовут Джинетт, а не мисс Энн.
Ты говоришь в йогурте-майонезе
Просто подожди, пока я вырасту
Чтобы дать мне немного вашего времени
Мисс Анна!
Внимание !
За пределами этого предела
Ваш диск больше не действителен
переверни это
И о!
Сюрприз!
есть сторона Б