Перевод текста песни Comment fais-tu pour dormir - Eddy Mitchell

Comment fais-tu pour dormir (оригинал)

Tu doutes de tout mais tu t'étonnes de rien
T’as pas confiance en l'être humain
Qu’je suis
Tes yeux sont secs quand tu pleures
Le corps à cœur te fait très peur
J’t’attendrai pas toute ma vie
T’effaces mes traces de ton corps du délit
T’as fait de moi le faux témoin d’ta vie
Et j’mens pour tuer le temps
J’fais du chantage au sentiment
J’t’attendrai pas toute ma vie
Comment fais-tu pour dormir?
Mes nuits sont plus belles ou bien pire
A distance on les vit mal
Je dis mal mais c’est plus mal que mal
Ton répondeur m’fait plus rire
Pleurez après l’top pour rien dire
Et j’cherche souvent
Le pourquoi du comment
Fais-tu pour dormir?
Il y a les autres mais avant tout y a toi
Dur de savoir ou tu m’places dans tout ça
Tu n’attends rien des gens
Tu vis comme ça, en faisant semblant
Tu f’ras pas ça tout l’temps, tout l’temps
Comment fais-tu pour dormir?
Mes nuits sont plus belles ou bien pires
A distance on les vit mal
Je dis mal mais c’est plus mal que mal
Ton répondeur m’fait plus rire
Pleurez après l’top pour rien dire
Et j’cherche souvent
Le pourquoi du comment
Fais-tu pour dormir …
Bonsoir…

Как ты спишь (перевод)

Вы сомневаетесь во всем, но ничему не удивляетесь
Вы не доверяете людям
что я
Твои глаза сухие, когда ты плачешь
Тело к сердцу тебя очень пугает
Я не буду ждать тебя всю жизнь
Ты стираешь мои следы из своего состава преступления
Ты сделал меня ложным свидетелем своей жизни
И я лгу, чтобы убить время
Я шантажирую чувства
Я не буду ждать тебя всю жизнь
Как спалось?
Мои ночи лучше или намного хуже
Издалека мы их плохо видим
Я говорю неправильно, но это скорее неправильно, чем неправильно
Ваш автоответчик заставляет меня смеяться больше
Плакать после топа нечего сказать
И я часто смотрю
Почему и как
Вы делаете, чтобы спать?
Есть другие, но прежде всего ты
Трудно понять, где ты меня помещаешь во всем этом
Вы ничего не ждете от людей
Ты живешь так, притворяясь
Вы не делаете это все время, все время
Как спалось?
Мои ночи лучше или намного хуже
Издалека мы их плохо видим
Я говорю неправильно, но это скорее неправильно, чем неправильно
Ваш автоответчик заставляет меня смеяться больше
Плакать после топа нечего сказать
И я часто смотрю
Почему и как
Вы спите...
Добрый вечер…