Перевод текста песни Charlie Charlie - Eddy Mitchell

Charlie Charlie (оригинал)

Tu es mon univers d’enfant, toi qui l’enchantais si souvent Charlie, Charlie
Charlie, toi que j’ai inventé, tu étais ma complicité, Charlie, Charlie
Tu partageais tous mes chagrins, ton monde ainsi devenait mien
Charlie, Charlie
Mais quand l’enfance fut passée, mon adolescence t’a tué
Charlie, Charlie
Car l’amour venait de naître si doux, si grand
Mais refusant de supporter ta présence imaginaire de mes jeunes années
J’appartiens au monde des grands, je suis adulte maintenant
Charlie, Charlie
Je n’ai plus le droit de rêver, de me pencher sur mon passé
Charlie, Charli
Car l’amour venait de naître si doux, si grand
Mais refusant de supporter ta présence imaginaire de mes jeunes années
Tu es mon univers d’enfant, toi qui l’enchantais si souvent Charlie, Charlie
Charlie, toi que j’ai inventé, tu étais ma complicité, Charlie, Charlie
Mais quand l’enfance fut passée, mon adolescence t’a tué
Charlie, Charlie.

Чарли Чарли (перевод)

Ты вселенная моего детства, ты так часто очаровывал ее, Чарли, Чарли.
Чарли, ты, которого я придумал, ты был моим сообщником, Чарли, Чарли
Ты разделил все мои печали, так что твой мир стал моим
Чарли, Чарли
Но когда детство закончилось, моя юность убила тебя
Чарли, Чарли
Потому что любовь родилась такой сладкой, такой большой
Но отказываясь терпеть твое воображаемое присутствие моих юных лет
Я принадлежу большому миру, теперь я взрослый
Чарли, Чарли
Я больше не имею права мечтать, размышлять о своем прошлом
Чарли, Чарли
Потому что любовь родилась такой сладкой, такой большой
Но отказываясь терпеть твое воображаемое присутствие моих юных лет
Ты вселенная моего детства, ты так часто очаровывал ее, Чарли, Чарли.
Чарли, ты, которого я придумал, ты был моим сообщником, Чарли, Чарли
Но когда детство закончилось, моя юность убила тебя
Чарли, Чарли.