Перевод текста песни Ce n'est qu'un au revoir - Eddy Mitchell

Ce n'est qu'un au revoir (оригинал)

A pied, en avion, en voiture
Avec ou sans bagage
Ce fût de belles aventures
Merci pour le voyage
Oui nous nous reverrons Mitchell
Ce n’est qu’un au revoir
A bientôt pour d’autres aventures
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est qu’un au revoir…

Это всего лишь прощание. (перевод)

Пешком, на самолете, на машине
С багажом или без
Это были великие приключения
Спасибо за поездку
Да, мы встретимся снова Митчелл
Это только до свидания
В другой раз для других приключений
Это только до свидания
Это только до свидания
Это только до свидания…