Перевод текста песни Ca fait désordre - Eddy Mitchell

Ca fait désordre (оригинал)

Ça fait désordre, j’imprime pas tout
Ça fait désordre, je passe à côté d' tout
J’ai pas l' talent d' l’ordinateur
Lui, la mémoire, moi, les souvenirs au cœur
Comme quand tu t’en vas pour nulle part
Pour une étoile, même pas, un mirage
Ça fait désordre car j' suis pas du voyage
D’où tu reviens de tout
Tu pars, c’est comme ça, pour nulle part
Sans même savoir si j’suis dans tes bagages
Ça fait désordre, j' le vis comme un outrage
Et je reviens de tout
Ça fait désordre, d'être prisonnier
D' prendre tous ces trucs pour planer, et t'échapper
C’est du chantage aux sentiments
Ces faux paradis, c’est ta vie qui fout l' camp

Это беспорядок. (перевод)

Это грязно, я не печатаю все
Это грязно, я скучаю по всему
у меня нет навыков работы с компьютером
Он, память, я, воспоминания в сердце
Например, когда вы идете в никуда
Для звезды даже не мираж
Это грязно, потому что я не путешествую
Откуда ты?
Ты уходишь, вот так, в никуда
Даже не зная, нахожусь ли я в твоем багаже
Это грязно, я живу как возмущение
И я возвращаюсь от всего
Грязно быть заключенным
Чтобы взять все это, чтобы подняться и сбежать
Это эмоциональный шантаж
Эти фальшивые райские уголки, это твоя жизнь, черт возьми.