Перевод текста песни C'Est Un Piège - Eddy Mitchell

C'Est Un Piège (оригинал)

Le patron du garage
Est debout devant moi
En m’agrippant le bras
Me dit à haute voix
J’ai l’affaire du siècle pour toi
Cette moto
Je te la vends à crédit, net d’impôt
Elle n’a presque, presque pas roulé
Avec elle tu pourras emmener
La fille dont tu as toujours rêvé
Ce type m’a piégé, haemmm
C’est un piège, piège
La fille au tee-shirt rouge
Est montée derrière moi
En effleurant mon bras
Elle m’a dit tout bas
Je sais ce que tu ne sais pas
Je sais l’amour
Je sais l’amour fait, l’amour donne des cours
Aimer comme on ne t’a jamais aimé
Exaucer tes rêves les plus cachés
Au long je te ferai tout oublier
Cette fille m’a piégé, ho-houuuu
C’est un piège, piège

Это Ловушка. (перевод)

Босс гаража
стоит передо мной
Схватив меня за руку
Скажи мне вслух
Я получил сделку века для вас
Этот мотоцикл
Я продаю его вам в кредит, без налогов
Она почти, почти не каталась
С ним вы можете взять
Девушка, о которой ты всегда мечтал
Этот парень обманул меня, хэммм
Это ловушка, ловушка
Девушка в красной футболке
Подошел сзади меня
Прикоснувшись к моей руке
Она сказала мне мягко
Я знаю, чего ты не знаешь
Я знаю любовь
Я знаю, любовь делает, любовь учит
Любите так, как будто вас никогда не любили
Исполни свои самые сокровенные мечты
В конце концов, я заставлю тебя забыть обо всем
Эта девушка обманула меня, хо-хоууу
Это ловушка, ловушка