Перевод текста песни A crédit et en stéréo - Eddy Mitchell

A crédit et en stéréo (оригинал)

J’ai trouvé l’air conditionné
Dans l’automobile que j’ai louée
La ceinture de sécurité
Est en prime on me l’a donnée
J’ai fait installer la radio
A crédit et en stéréo
J’ai un nouveau téléviseur
Avec les trois chaînes en couleur
Radio, réfrigérateur
Qui peut aussi me donner l’heure
Ma vie se résume en ces mots:
A crédit et en stéréo
Tous mes impôts sont prélevés
Sur mon compte bancaire si léger
Il reste alors dans mon chéquier
Des chèques en bois de peuplier
Ils sont dépensés aussitôt
En crédit et en stéréo
Pourtant un jour j’ai essayé
De mettre de l’argent de côté
Sur la vie je me suis assuré
Mais mes quittances sont impayées:
Tant pis je vais mourir idiot
A crédit mais en stéréo

Кредит и стерео (перевод)

Я нашел кондиционер
В машине, которую я арендовал
Ремень безопасности
Бонус, который мне дали
Я установил радио
В кредит и в стерео
у меня новый телевизор
С тремя цветными цепями
Радио, холодильник
Кто также может сказать мне время
Мою жизнь можно описать такими словами:
В кредит и в стерео
Все мои налоги вычитаются
На моем банковском счете так светло
Тогда он останется в моей чековой книжке.
Чеки из древесины тополя
Они тратятся сразу
В кредит и в стерео
Но однажды я попытался
Отложить деньги
В жизни я убедился
Но мои квитанции не оплачены:
Жаль, что я умру глупым
В кредит, но в стерео