Перевод текста песни Please Don't Go Away - Eddie Kendricks

Please Don't Go Away (оригинал)

I loved all the girls I knew I could have
I misused your love
I never should have
If I knew then what I know now
I never would have
I was wrong and I’m so sorry now
Oh but I’ll make it up to you somehow
Give me one more chance
And I promise I won’t let you down
Baby please dont go away
Oh tell me that you’ll stay
I can’t make it by myself
I dont, I dont want nobody else
Dont leave me, dont leave
I love you only (I love you and)
I dont want to live my life without you
I didn’t realize I’d love you so
Baby stay ay please dont go
Things I used to do girl I promise
I won’t do no more
Oh if you leave me here
(If you leave me here oh lord) if you leave me here oh lord
(I know I would turn to stone) I know I would turn to stone
(Oh your love I can’t erase) oh your love I can’t erase
(No one else can take your place) no one else can take your place
Baby please dont go away (don't go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)
Baby please dont go away (dont go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)
If you leave me here oh lord (if you leave me here oh lord)
I know I would turn to stone (I know I would turn to stone)
Oh your love I can’t erase (oh your love I can’t erase)
No one else can take your place (no one else can take your place)
Baby please dont go away (dont go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)
If you leave me here oh lord (if you leave me here oh lord)
I know I would turn to stone (I know I would turn to stone)
Oh your love I can’t erase (oh your love I can’t erase)
No one else can take your place (no one else can take your place)
Baby please dont go away (dont go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)

(перевод)

Я любил всех девушек, которых, как я знал, мог иметь
Я злоупотребил твоей любовью
я никогда не должен был
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
я бы никогда не
Я был неправ, и мне очень жаль сейчас
О, но я как-нибудь все исправлю
Дать мне еще один шанс
И я обещаю, что не подведу тебя
Детка, пожалуйста, не уходи
О, скажи мне, что ты останешься
Я не могу сделать это сам
Я не хочу, я не хочу никого другого
Не оставляй меня, не оставляй
Я люблю тебя только (я люблю тебя и)
Я не хочу жить без тебя
Я не знал, что буду любить тебя так
Детка, останься, пожалуйста, не уходи.
Вещи, которые я делал раньше, девочка, которую я обещаю
я больше не буду
О, если ты оставишь меня здесь
(Если ты оставишь меня здесь, о господи) если ты оставишь меня здесь, о господи
(Я знаю, что превращусь в камень) Я знаю, что превращусь в камень
(О, твоя любовь, которую я не могу стереть) о, твоя любовь, которую я не могу стереть
(Никто другой не может занять ваше место) никто другой не может занять ваше место
Детка, пожалуйста, не уходи (не уходи)
Дорогая, скажи мне, что ты останешься (скажи мне, что ты останешься)
Я не могу сделать это сам (я не могу сделать это сам)
Я больше никого не хочу (я больше никого не хочу)
Детка, пожалуйста, не уходи (не уходи)
Дорогая, скажи мне, что ты останешься (скажи мне, что ты останешься)
Я не могу сделать это сам (я не могу сделать это сам)
Я больше никого не хочу (я больше никого не хочу)
Если ты оставишь меня здесь, о господи (если ты оставишь меня здесь, о господи)
Я знаю, что превращусь в камень (я знаю, что превращусь в камень)
О, твоя любовь, которую я не могу стереть (о, твоя любовь, которую я не могу стереть)
Никто другой не может занять ваше место (никто другой не может занять ваше место)
Детка, пожалуйста, не уходи (не уходи)
Дорогая, скажи мне, что ты останешься (скажи мне, что ты останешься)
Я не могу сделать это сам (я не могу сделать это сам)
Я больше никого не хочу (я больше никого не хочу)
Если ты оставишь меня здесь, о господи (если ты оставишь меня здесь, о господи)
Я знаю, что превращусь в камень (я знаю, что превращусь в камень)
О, твоя любовь, которую я не могу стереть (о, твоя любовь, которую я не могу стереть)
Никто другой не может занять ваше место (никто другой не может занять ваше место)
Детка, пожалуйста, не уходи (не уходи)
Дорогая, скажи мне, что ты останешься (скажи мне, что ты останешься)
Я не могу сделать это сам (я не могу сделать это сам)
Я больше никого не хочу (я больше никого не хочу)