Перевод текста песни Psychedelic Schack - Eddie Kendricks, Temptations

Psychedelic Schack (оригинал)

Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at People let me tell you about a place I know
To get in it don’t take much dough
Where you can really do your thing, oh yeah
It’s got a neon sign outside that says
Come in and take a look at your mind
You’d be surprised what you might find, yeah
Strobe lights flashin' way till after sundown
People gather there from all parts of town
Oh yeah, what do I call it You know it’s just across the track
People I’m talking about the psychedelic shack
Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at, oh yeah
You can have your fortune told
You can learn the meaning of soul
There ain’t no such thing as time
Incense in the air
'In"signs painted everywhere
I guarantee you this place will blow your mind
Music so high, you can’t get over it So low you can’t get under it Right around the corner just across the track
People I’m talking about the psychedelic shack
Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at Millionaires, kings and queens go there to do their things
You might see anybody there, yeah
Bear skin rugs, tails and beads
Don’t really matter what you wear
You can take off your shoes, sit on the floor
Join in and be what you wanna be Don’t you know that it’s right
Around the corner just across the track
People I’m talking about the psychedelic shack
Psychedelic shack, that’s where it’s at Psychedelic shack, that’s where it’s at They got a cat there shouting the blues
Talking about payin some dues
People walking around reciting poetry
Screamin guitars and a thousand colored lights
People I’m telling you this place is really out of sight
You can have your fortune told
You can learn the meaning of soul
I guarantee this place will blow your mind
Don’t you know it’s right around the corner
Just across the track
People I’m talking about the psychedelic shack

Психоделический Шак (перевод)

Психоделическая лачуга, вот где это в Психоделической хижине, вот где это в Психоделической хижине, вот где это в Психоделической лачуге, вот где это в Люди, позвольте мне рассказать вам о месте, которое я знаю
Чтобы попасть в него, не нужно много бабла
Где вы действительно можете делать свое дело, о да
Снаружи есть неоновая вывеска с надписью
Заходи и взгляни на свой разум
Вы были бы удивлены, что вы можете найти, да
Стробоскопы мигают до захода солнца
Туда съезжаются люди со всех концов города
О да, как мне это назвать Ты знаешь, что это прямо через дорогу
Люди, я говорю о психоделической хижине
Психоделическая хижина, вот где она Психоделическая лачуга, вот где она, о да
Вы можете узнать свое состояние
Вы можете узнать значение души
Нет такой вещи, как время
Благовония в воздухе
Знаки "В" нарисованы повсюду
Я гарантирую вам, что это место поразит вас
Музыка такая высокая, что вы не можете ее преодолеть. Такая низкая, что вы не можете ее понять. Прямо за углом, прямо через дорожку.
Люди, я говорю о психоделической хижине
Психоделическая лачуга, вот где она, в Психоделической лачуге, вот где она, в Миллионерах, короли и королевы ходят туда делать свои дела
Вы можете увидеть кого-нибудь там, да
Коврики из медвежьей шкуры, хвосты и бусы
Неважно, что вы носите
Вы можете снять обувь, сесть на пол
Присоединяйтесь и будьте тем, кем хотите быть Разве вы не знаете, что это правильно
За углом прямо через трассу
Люди, я говорю о психоделической хижине
Психоделическая лачуга, вот где она, Психоделическая лачуга, вот где она, У них там есть кошка, кричащая блюз
Говоря о выплате некоторых взносов
Люди ходят и читают стихи
Кричащие гитары и тысяча разноцветных огней
Люди, я говорю вам, что это место действительно вне поля зрения
Вы можете узнать свое состояние
Вы можете узнать значение души
Я гарантирую, что это место поразит вас
Разве ты не знаешь, что это прямо за углом
Только через трассу
Люди, я говорю о психоделической хижине