Перевод текста песни I'll Have to Let You Go - Eddie Kendricks

I'll Have to Let You Go (оригинал)

I caught a gentle bird, whose wing was bent and broken.
One that granted day I saw it fall to earth along my way,
it needed it me it hurt so desperately… but I begin to know
though I had loved it so I had to let it go someday.
You came to me like that, your heart was been supporting
somebody else had made you hurt inside, I heard you say,
you could not feel you had time to hide heal… but I begin to know
though I had loved you so I had to let you go someday…
Now you don’t need me anymore!
So strong and so sure
And I can’t help but know though I loved you so I have to
let you go.
And I can’t help but know I had to let you go
OHHHH, I had to let you goooo
let you go let you go (music and adlib out)

Мне придется Отпустить Тебя. (перевод)

Я поймал нежную птицу, у которой было согнуто и сломано крыло.
В тот день, когда я увидел, как он упал на землю на моем пути,
это было нужно мне, это было так отчаянно больно... но я начинаю понимать
хотя я любил его, поэтому мне пришлось когда-нибудь отпустить его.
Ты пришла ко мне так, твое сердце поддерживало
кто-то другой причинил тебе боль внутри, я слышал, как ты сказал,
ты не мог почувствовать, что у тебя было время спрятаться, исцелиться… но я начинаю понимать
хотя я любила тебя, поэтому однажды мне пришлось тебя отпустить…
Теперь я тебе больше не нужен!
Такой сильный и такой уверенный
И я не могу не знать, хотя я любил тебя, поэтому я должен
отпустить тебя.
И я не могу не знать, что должен был отпустить тебя
OHHHH, я должен был отпустить тебя
отпусти тебя отпусти (музыка и импровизация)