Перевод текста песни Goin' Up In Smoke - Eddie Kendricks

Goin' Up In Smoke (оригинал)

Talked to my friend again today
Forty days, forty nights
It rained all over the world to be exact
Sinners played, disobeyed
The word comin' down, that’s a fact
Some people took it for a joke
Just can’t understand
They nailed our Savior to the cross
But He told them all He would rise again, rise again
I talked to my friend again today
This is what he had to say, he said
We’re goin' up in smoke, goin' up in smoke
And we ain’t got no hope, we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
I talked to my friend again today
Don’t be afraid by what I say
Don’t wait till judgment day, start to pray
Stop the hate, killin', now
We’ll all have to go anyhow
Everybody’s havin' tons of fun
But who’s gonna take the blame?
Each day the sun gets close to earth
Soon we’ll all go up in burnin' flames, burnin' flames
Talked to my friend again today
This is what he had to say, he said
We’re goin' up in smoke, goin' up in smoke
And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
Oh, I talked to my friend again today
Everybody’s havin' tons of fun
Who’s gonna take the blame?
Each day the sun gets close to earth
Soon we’ll all go up in burnin' flames, burnin' flames
Talked to my friend again today
This is what he had to say, he said
We’re goin up in smoke, goin' up in smoke
And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
Hey, we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin', goin'
Sinners played, disobeyed
The word comin' down that’s why we’re
Goin' up in smoke and we ain’t got no hope
Oh, no, no, no
Goin', everybody’s havin' tons of fun
Who wanna take the blame?
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, 'cause we’re goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke
We ain’t got no hope, goin' up in smoke
Goin' up in smoke, goin' up in smoke

Поднимаюсь В Дыму. (перевод)

Сегодня снова разговаривал с моим другом
Сорок дней, сорок ночей
Если быть точным, во всем мире шел дождь
Грешники играли, ослушались
Слово идет вниз, это факт
Некоторые люди приняли это за шутку
Просто не могу понять
Они пригвоздили нашего Спасителя к кресту
Но Он сказал им всем, что воскреснет, воскреснет
Сегодня я снова разговаривал со своим другом
Это то, что он должен был сказать, он сказал
Мы поднимаемся в дыму, поднимаемся в дыму
И у нас нет никакой надежды, мы идем в дым
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
И у нас нет никакой надежды, потому что мы идем в дыму
Сегодня я снова разговаривал со своим другом
Не бойся того, что я говорю
Не ждите Судного Дня, начните молиться
Останови ненависть, убивай, сейчас
Нам всем все равно придется идти
У всех есть тонны веселья
Но кто возьмет на себя вину?
Каждый день солнце приближается к земле
Скоро мы все поднимемся в горящем пламени, горящем пламени
Сегодня снова разговаривал с моим другом
Это то, что он должен был сказать, он сказал
Мы поднимаемся в дыму, поднимаемся в дыму
И у нас нет никакой надежды, потому что мы идем в дыму
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
У нас нет надежды, потому что мы идем в дыму
О, сегодня я снова разговаривал со своим другом
У всех есть тонны веселья
Кто возьмет на себя вину?
Каждый день солнце приближается к земле
Скоро мы все поднимемся в горящем пламени, горящем пламени
Сегодня снова разговаривал с моим другом
Это то, что он должен был сказать, он сказал
Мы поднимаемся в дыму, поднимаемся в дыму
И у нас нет никакой надежды, потому что мы идем в дыму
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
Эй, у нас нет никакой надежды, потому что мы идем в дыму
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
У нас нет никакой надежды, потому что мы идем в дым
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
У нас нет никакой надежды, идем в дым
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
У нас нет никакой надежды, идем в дым
Иду, иду
Грешники играли, ослушались
Слово идет вниз, поэтому мы
Идем в дыму, и у нас нет никакой надежды
О, нет, нет, нет
Goin ', все веселятся
Кто хочет взять на себя вину?
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
У нас нет никакой надежды, идем в дым
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
У нас нет никакой надежды, идем в дым
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
У нас нет никакой надежды, потому что мы идем в дым
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму
У нас нет никакой надежды, идем в дым
Подымаюсь в дыму, поднимаюсь в дыму