Перевод текста песни Deep And Quiet Love - Eddie Kendricks

Deep And Quiet Love (оригинал)

I have no need to say a word or two
And raise my glass in high class cafes
I need no band parading
No trumpet celebrating
My deep and quiet love for you
(I love you from a place inside)
Oh I love you from a place inside of me (I love you)
Untraveled by those warm clichés
A very private street
Inspired and conceived
To bring a deep and quiet love
From me to you girl
To you girl
Precious
Like a stone collectors vie
Or a picture painted for a master’s eye
These feelings that I keep locked away inside
They’re just for you baby
They’re just for you
Oh let us be out marching (marching)
Let only God be watching (God be watching)
This deep and quiet love
That I give to you girl
To you girl
Precious
You’re like a stone collectors vie
Or a picture painted for a master’s eye
These feelings that I keep locked away inside
They’re just for you baby
They’re just for you

Deep And Quiet Love (перевод)

Мне не нужно говорить ни слова, ни двух
И подниму свой бокал в высококлассных кафе
Мне не нужен парад группы
Нет празднования трубы
Моя глубокая и тихая любовь к тебе
(Я люблю тебя изнутри)
О, я люблю тебя изнутри меня (я люблю тебя)
Непройденный этими теплыми клише
Очень частная улица
Вдохновленный и задуманный
Принести глубокую и тихую любовь
От меня к тебе, девочка
Тебе, девочка
Драгоценный
Как соперничество коллекционеров камней
Или картина, написанная для глаз мастера
Эти чувства, которые я держу запертыми внутри
Они только для тебя, детка
Они только для вас
О, давайте маршировать (маршировать)
Пусть только Бог смотрит (Бог смотрит)
Эта глубокая и тихая любовь
Что я даю тебе, девочка
Тебе, девочка
Драгоценный
Ты как соперница коллекционеров камней
Или картина, написанная для глаз мастера
Эти чувства, которые я держу запертыми внутри
Они только для тебя, детка
Они только для вас