Перевод текста песни U.N.I. - Ed Sheeran

U.N.I. (оригинал)

I found your hairband on my bedroom floor
The only evidence that you’ve been here before
And I don’t get waves of missing you anymore
They’re more like tsunami tides in my eyes
Never getting dry, so I get high
Smoke away the days, never sleep with the light on
Weeks pass in the blink of an eye
And I’m still drunk at the end of the night
I don’t drink like everybody else
I do it to forget things about myself
Stumble and fall with head spin I’ve got
My mind’s with you but my heart’s just not
So am I close to you anymore if it’s over
And there’s no chance that we’ll work it out?
That’s why you and I
Ended over U-N-I
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied
You and I
Ended over U-N-I
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied
Everybody said we’d be together forever but I know that
I never wanna settle down, come around
Break up the love like Lego now
Never wanna turn into another «like you»
Sleep with my thoughts, dance with my views
Everything’s great, not everything’s sure
But you live in your halls and I live in a tour bus
Now I’m in position to be another stalker
Like every thing I say seems to always sound awkward
Like our last kiss it was perfect, we were nervous
On the surface
And I’m always saying everyday that it was worth it
Pain is only relevant if it still hurts
I forget like an elephant, or we can use a sedative
And go back to the day we fell in love just on our first kiss
So am I close to you anymore if it’s over
And there’s no chance that we’ll work it out?
Oh, you and I
Ended over U-N-I
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied
You and I
Ended over U-N-I
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied
Because, if I was gonna go somewhere
I’d be there by now
And maybe I can let myself down (wo-oahh)
And thinking I am unaware, I keep my feet on the ground
Keep looking around, to make sure I’m not, the only one to feel low
Because if you want, I’ll take you in my arms and keep you sheltered
From all that I’ve done wrong
And I’ll know you’ll say, that I’m the only one
But I know God made another one of me
To love you better than I ever will
'Cause you and I
Ended over U-N-I
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied
You and I
Ended over U-N-I
And I said that’s fine
But you’re the only one that knows I lied

ООН. (перевод)

Я нашел твою повязку на полу в своей спальне
Единственное свидетельство того, что вы были здесь раньше
И я больше не скучаю по тебе
Они больше похожи на волны цунами в моих глазах
Никогда не высыхаю, поэтому я поднимаюсь
Выкурить дни, никогда не спать с включенным светом
Недели проходят в мгновение ока
И я все еще пьян в конце ночи
я не пью как все
Я делаю это, чтобы забыть о себе
Споткнуться и упасть с головокружением у меня есть
Мой разум с тобой, но мое сердце просто не
Так что я рядом с тобой больше, если все кончено
И нет шансов, что мы это уладим?
Вот почему мы с тобой
Закончилось U-N-I
И я сказал, что все в порядке
Но ты единственный, кто знает, что я солгал
Ты и я
Закончилось U-N-I
И я сказал, что все в порядке
Но ты единственный, кто знает, что я солгал
Все говорили, что мы будем вместе навсегда, но я знаю, что
Я никогда не хочу успокаиваться, приходи
Разбей любовь, как Лего, сейчас
Никогда не хочу превращаться в другого «как ты»
Спи с моими мыслями, танцуй с моими взглядами
Все отлично, не все точно
Но ты живешь в своих залах, а я живу в туристическом автобусе
Теперь я могу стать еще одним сталкером
Как и все, что я говорю, кажется, всегда звучит неловко
Как и наш последний поцелуй, он был идеальным, мы нервничали
На поверхности
И я каждый день говорю, что оно того стоило.
Боль актуальна, только если она все еще болит
Я забываю, как слон, или мы можем использовать успокоительное
И вернемся к тому дню, когда мы влюбились в наш первый поцелуй
Так что я рядом с тобой больше, если все кончено
И нет шансов, что мы это уладим?
О, ты и я
Закончилось U-N-I
И я сказал, что все в порядке
Но ты единственный, кто знает, что я солгал
Ты и я
Закончилось U-N-I
И я сказал, что все в порядке
Но ты единственный, кто знает, что я солгал
Потому что, если бы я собирался куда-то пойти
Я был бы там сейчас
И, может быть, я могу подвести себя (wo-oahh)
И думая, что я не знаю, я держу ноги на земле
Продолжайте оглядываться, чтобы убедиться, что я не единственный, кто чувствует себя подавленным
Потому что, если хочешь, я возьму тебя на руки и прикрою
Из всего, что я сделал неправильно
И я знаю, ты скажешь, что я единственный
Но я знаю, что Бог создал меня другим
Любить тебя лучше, чем когда-либо
Потому что ты и я
Закончилось U-N-I
И я сказал, что все в порядке
Но ты единственный, кто знает, что я солгал
Ты и я
Закончилось U-N-I
И я сказал, что все в порядке
Но ты единственный, кто знает, что я солгал