Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tenerife Sea, исполнителя - Ed Sheeran. Дата выпуска: 12.11.2015
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK
Язык песни: Английский
Tenerife Sea(оригинал) | Тенерифе* океан**(перевод на русский) |
| You look so wonderful in your dress | Как ты прекрасна в этом платье! |
| I love your hair like that | Как чудно волосы лежат! |
| The way it falls on the side of your neck | Волной на шею ниспадать им, |
| Down your shoulders and back | На плечи, спину — прядь на прядь. |
| - | - |
| We are surrounded by all of these lights | Огни нас взяли в окруженье, |
| And people who talk too much | Толпа, её извечный глас. |
| You've got that kind of look in your eyes | С тем самым взглянешь выраженьем: |
| As if no one knows anything but us | "Кто что-то знает кроме нас"? |
| - | - |
| And should this be the last thing I see | Будь это последним, увиденным мной, |
| I want you to know it's enough for me | Хочу, чтоб ты знала: мне хватит с лихвой. |
| Cause all that you are is all that I'll ever need | Лишь ты мне нужна вне смены времён. |
| - | - |
| I'm so in love, so in love | Я так влюблён, так влюблён, |
| So in love, so in love | Так влюблён, так влюблён. |
| - | - |
| You look so beautiful in this light | Как ты красива в этом свете! |
| Your silhouette over me | Я силуэтом этим пьян. |
| The way it brings out the blue in your eyes | Твои глаза — в них море цвета, |
| Is the Tenerife sea | В них Тенерифе океан. |
| - | - |
| And all of the voices surrounding us here | Все голоса, что здесь, вокруг нас, |
| They just fade out when you take a breath | Стоит вздохнуть тебе, меркнут в тиши. |
| Just say the word and I will disappear | Но я в глуши исчезну тотчас, |
| Into the wilderness | Слово одно скажи. |
| - | - |
| And should this be the last thing I see | Будь это последним, увиденным мной, |
| I want you to know it's enough for me | Хочу, чтоб ты знала: мне хватит с лихвой. |
| Cause all that you are is all that I'll ever need | Лишь ты мне нужна вне смены времён. |
| - | - |
| I'm so in love, so in love | Я так влюблён, так влюблён, |
| So in love, so in love | Так влюблён, так влюблён. |
| - | - |
| Lumiere, darling | Освещай путь мой, |
| Lumiere over me [x6] | Сияй звездой надо мной. [x6] |
| - | - |
| And should this be the last thing I see | Будь это последним, увиденным мной, |
| I want you to know it's enough for me | Хочу, чтоб ты знала: мне хватит с лихвой. |
| Cause all that you are is all that I'll ever need | Лишь ты мне нужна вне смены времён. |
| - | - |
| I'm so in love, so in love | Я так влюблён, так влюблён, |
| So in love, love, love, love, | Так влюблён, влюблён, влюблён, влюблён. |
| So in love | Так влюблён. |
| - | - |
| You look so wonderful in your dress | Как ты прекрасна в этом платье! |
| I loved your hair like that | Как чудно волосы лежат! |
| And in the moment I knew you best | Ты лучше всех — за миг понятно. |
| - | - |
Tenerife Sea(оригинал) |
| You look so wonderful in your dress |
| I love your hair like that |
| The way it falls on the side of your neck |
| Down your shoulders and back |
| We are surrounded by all of these lies |
| And people that talk too much |
| You got the kind of look in your eyes |
| As if no one knows anything but us |
| Should this be the last thing I see |
| I want you to know it’s enough for me |
| Cause all that you are is all that I’ll ever need |
| I’m so in love |
| So in love |
| So in love |
| So in love |
| You look so beautiful in this light |
| You silhouette over me |
| The way it brings out the blue in your eyes |
| Is the Tenerife sea |
| And all of the voices surrounding us here |
| They just fade out when you take a breath |
| Just say the word and I will disappear |
| Into the wilderness |
| Should this be the last thing I see |
| I want you to know it’s enough for me |
| Cause all that you are is all that I’ll ever need |
| I’m so in love |
| So in love |
| So in love |
| So in love |
| Lumiere darling |
| Lumiere over me |
| Lumiere darling |
| Lumiere over me |
| Lumiere darling |
| Lumiere over me |
| Should this be the last thing I see |
| I want you to know it’s enough for me |
| Cause all that you are is all that I’ll ever need |
| I’m so in love |
| So in love |
| So in love |
| So in love |
| You look so wonderful in your dress |
| I love your hair like that |
| And in a moment I knew you, Beth |
Море Тенерифе(перевод) |
| Ты так чудесно выглядишь в своем платье |
| Мне нравятся твои волосы |
| Как он падает сбоку на шею |
| Вниз по плечам и спине |
| Мы окружены всей этой ложью |
| И люди, которые слишком много говорят |
| У тебя такой взгляд в глазах |
| Как будто никто ничего не знает, кроме нас |
| Должно ли это быть последним, что я увижу |
| Я хочу, чтобы ты знал, что этого достаточно для меня. |
| Потому что все, что ты есть, это все, что мне когда-либо понадобится |
| Я так влюблен |
| Такой влюбленный |
| Такой влюбленный |
| Такой влюбленный |
| Ты выглядишь так красиво в этом свете |
| Ты силуэт надо мной |
| То, как это подчеркивает синеву в ваших глазах |
| Море Тенерифе |
| И все голоса, окружающие нас, здесь |
| Они просто исчезают, когда вы делаете вдох |
| Просто скажи слово, и я исчезну |
| В пустыню |
| Должно ли это быть последним, что я увижу |
| Я хочу, чтобы ты знал, что этого достаточно для меня. |
| Потому что все, что ты есть, это все, что мне когда-либо понадобится |
| Я так влюблен |
| Такой влюбленный |
| Такой влюбленный |
| Такой влюбленный |
| Люмьер дорогая |
| Люмьер надо мной |
| Люмьер дорогая |
| Люмьер надо мной |
| Люмьер дорогая |
| Люмьер надо мной |
| Должно ли это быть последним, что я увижу |
| Я хочу, чтобы ты знал, что этого достаточно для меня. |
| Потому что все, что ты есть, это все, что мне когда-либо понадобится |
| Я так влюблен |
| Такой влюбленный |
| Такой влюбленный |
| Такой влюбленный |
| Ты так чудесно выглядишь в своем платье |
| Мне нравятся твои волосы |
| И через мгновение я узнал тебя, Бет |